论文部分内容阅读
这些年许多人都在强调,要走中国自己的发展道路,必须特别注意从中国传统文化里吸取优秀资源。这本身并不错,但人们对“中国传统文化”的理解却十分狭窄,局限于中国古代文化,古代文化里又局限于儒家文化,恰恰忽略了已经有百年历史的中国现代文化也是一种传统,鲁迅的思想与文学更被冠以“反传统”的罪名受到普遍的排斥。这叫“抱着金娃娃讨饭吃”。其实鲁迅所面对的问题,是最接近今天的。就文化而言,在诸如如何
Many people all these years stressed that for China to go its own way of development, special attention must be paid to drawing good resources from traditional Chinese culture. This is not a bad idea in itself, but people’s understanding of “traditional Chinese culture” is very narrow. It is limited to ancient Chinese culture. In ancient culture, it is confined to Confucian culture. It just ignores the fact that the modern Chinese culture, which has a history of one hundred years, Traditionally, Lu Xun’s thoughts and literature were even more universally excluded as “anti-traditional” crimes. This is called “holding a gold doll for food ”. In fact, Lu Xun’s problems are closest to today. In terms of culture, such as how