我们是怎样带女儿进入英语世界的

来源 :孩子 | 被引量 : 0次 | 上传用户:quakerb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  钟琬婷背景资料:
  女,1992年生,现为广州市农林下路小学5年3班学生;
  1998年获中国平安保险公司“母亲杯”全国故事大王比赛优秀作品奖;
  1999年获中国第一届手拉手“珠穆朗玛杯”少儿书画比赛银奖;
  2000年参加广州市东山区奥林匹克数学选拔赛,以满分100分的优异成绩被录取;
  2001年以高分通过全国公共英语等级考试二级(PETS2),是年龄最小的参赛选手。
  
  2001年3月11日,9岁的女儿琬婷以高分通过全国公共英语等级考试二级(PETS2)之后,许多相识和不相识的朋友纷纷向我们询问琬婷学习英语的成功秘诀。我们想告诉父母们的是:成功源于兴趣,成功源于运用,成功源于自信。
  
  诱导孩子形成学习英语的兴趣
  
  琬婷在4岁多时开始接触电脑,电脑里生动、妙趣横生的卡通画加上英语配音,引起了她极大的好奇心。琬婷不住地问我们:“爸爸妈妈,它们在说什么呀?”我们对琬婷说:“等你学会了英语,你就知道动画里讲的是什么精彩故事了。”这极大地激发了琬婷想学英语的兴趣。
  英语的学习过程就如同我们的母语学习过程一样。当孩子开始咿呀学语的时候,父母教给他们的并不是拼音和语法,而是最基本的认知和听说,即要遵循语言学习的自然规律:先听说,后识字,再学习语法知识等。
  我们教琬婷学英语所选的第一本书是《英语900句》。我们利用复读机反复播放每一课的15个基本句子,然后让琬婷看着15个基本句子,鹦鹦学舌般地模仿着大声跟读和对比,我们在一旁给她指出其中语音、语调读得不准确的地方,让她自己加以改正。在每课15个基本句子读熟能背诵之后,播放磁带上书中的简短对话,这时要求琬婷不看书,我们放一句,她复述一句,借此训练她的听说能力。
  书中每课的会话部分是琬婷最感兴趣的,因为她可以扳演各种情景下的角色来做游戏。家里的玩偶是琬婷学英语的最好道具,十几个大大小小的玩偶都被她取了一个洋名。做英语游戏的时候,我们和琬婷手中各自拿着几个不同角色的玩偶,你一句我一句又说又笑地进行英语对话,就像在给这些可爱的玩偶们配音一样。这样琬婷在学中玩,玩中学,学英语的兴趣始终非常浓厚,感到学习英语是一种快乐和享受。
  
  鼓励孩子大胆地用英语交流
  
  学了英语之后还得不断地运用才能有所提高。在琬婷学了半年英语之后,有一次我们一家子出去吃饭,邻桌刚好有个外国人和他的妻子也在用餐。我们对琬婷说:“那里有个外国人,敢不敢去和他用英语说说话?”见琬婷犹豫不决,我就鼓励她:“你不去和这个老外说说话,怎么知道自己讲的英语是不是很地道呢?”在我们的鼓动下,女儿终于鼓起勇气走上前去,和那个外国人“Hi”地打了声招呼,便交谈了起来。几分钟后,女儿回来了,一脸兴奋地对我说:“爸爸,那个人是美国人,他是来中国工作的,来中国已经两年了,会说‘一点点、一点点’的中文,他还说他的中文没有我的英语说得这么好,这么地道。他还问我今天晚上吃了些什么……”这次和外国人的交谈,极大地鼓舞了琬婷用英语进行交流的积极性。她觉得学了英语太好了,可以立竿见影地学以致用,可以和外国人进行交流了。
  此后,在节假日里,琬婷不放过任何一个可以练习英语听说的机会,并大胆运用。在商场里或是公园里,一见到外国人,琬婷第一时间就撇开我们,上前与他们打招呼、聊天,一点也不胆怯。当外国人对琬婷竖起大拇指或是赞扬琬婷英语说得好时,琬婷就表现得更加信心十足。琬婷从现实生活中亲身感受到英语作为一种语言在相互交流中的作用,并且从中获得了成就感,进而更加增强了学习英语的兴趣。
  
  让孩子懂得语言运用的灵活性
  
  在琬婷能用英语对话后,就抑制不住地有一种想用英语来讲故事的愿望。在去逛街的路上、车上,她都用英语讲故事给我听,有时琬婷还把在杂志上看到的一些有趣的故事,加些情节后用英语讲给我们听,这样,琬婷的英语口语在运用英语的乐趣中得到了极大的提高。我们让琬婷用自己掌握的英语知识进行编故事、讲故事,以此让琬婷达到随心所欲说英语的目的,既把英语学习当成了一种休闲,又增强了进一步学好英语的自信。
  琬婷幼时爱看的一些幼儿读物,内容她已经滚瓜烂熟,这时我们就要求她用英语浅显地复述出来。我们从不让她拿着中文书来照着讲,以免造成她逐字逐字地进行汉译英的讲述,影响她用英语进行思维,破坏讲故事的兴趣和连续性。我们让琬婷按照书中的大致情节自己来编故事讲,想怎么讲就怎么讲,不受任何约束。琬婷有时会将“猴子在树上吃香蕉”中“香蕉”这个不会说的单词替换为“苹果”,我们并不纠正,不想强迫孩子非要用“香蕉”这个词来说,目的是让孩子懂得语言的运用本身就是很灵活的。
其他文献
广州大学儿研所绿人工作室对广州环市路小学陶令同学的跟踪研究调查,是从她四年级开始的,目前,陶令已经读六年级了。  陶令的学习层面之多,有点令人惊讶——学英语、日语和法语;阅读原版的《哈利·波特》;创作了图文本的《动物海陆空三国大战》和《本班故事大全》作品(即将出版);学习电脑应用软件Fireworks(网页图像)、Flash(动画)、Photoshop(图像处理)和Dreamweaver(网页制作
期刊
在中国, “玩”、“玩具”和“游戏”与儿童未来发展力和未来适应力的深层话题一直没有被好好地研讨过,也没有有关如何应对当代在“游戏问题”之上已然出现的成人社会与儿童和青少年社会之间的冲突、误解和解决之道的研讨。  广州大学儿童文学研究所的研究项目中有一项《中国南方儿童和青少年游戏行为探查》。在那里我们了解到两个颇有意味的个案,希望能作为本次策划的一个带点讽刺、带点思考、又带点启迪的尾声——    个
期刊
声音一:在一间7平方米左右的办公间里,一下子挤进来11个孩子——后面还跟着他们的家长!平素安静的小空间立刻变成了游乐场,孩子们七嘴八舌吵翻天,你推我搡不消停,家长们笑呵呵地守在门口看热闹——欣赏着策划这次座谈的我们无处可退,最后只好缩进了墙角旮旯的窘态……  不过,我们的收获还是蛮大的,因为我们收集到了这次策划中第一组来自孩子的声音。不信?请看画面—— 图6
期刊
对孩子是鼓励为主还是批评为主?是让孩子先肯定自己的优点还是先想到自己的缺点?对这些问题我经历了一个认识过程,并为此付出了代价。  儿子矿矿踢球的技术和技巧很不错,但心理状态不佳,患得患失,究其原因,与我几年来对矿矿踢球的评价息息相关。  矿矿踢了六七年足球,参加了近百场比赛,但算起来,我大概也就表扬过三四次。差不多每次我总是恨铁不成钢地批评他,说这不对,指那有错。  第一场球赛时,矿矿从后场带球连
期刊
读者的声音    《孩子》整本杂志的质量都很高,一篇是一篇,每一篇都言简意赅。建议对家长的心理状况再关注一点,因为孩子的问题往往来源于家长的心理问题。   北京 王晓春    看了最新一期《孩子》,感觉很亲切、活泼、新鲜!   广州 杨向群    偶尔看了《
期刊
在韶关乐昌市乐城镇邓玉莲希望小学,我们见到了12岁的农家少女邓小燕。  小燕长得很漂亮,就是有点黑。可能就是因为这个原因,在历次的学校文艺汇演中,酷爱跳舞的小燕一直没能被老师选中过。不过这并没有影响到她的快乐。少女的快乐因为简单而强大,任何外力都无法阻挠,无论是山区的偏远,家境的贫穷,抑或不能登台的小小遗憾。  不能登台跳,就在放学的山路上跳,在自家的大门口跳,在家务的缝隙中跳;不能跳给好多人看,
期刊
不少爱子心切的家长,在给孩子越来越多的物质满足的同时,却让孩子丢掉了节俭的美德,面对孩子的大手大脚、挥霍浪费,面对孩子之间日盛的攀比之风,你不妨听听这位家长的教子心得。  儿子要过7周岁生日了,我带着他去购买生日礼物。看到一套电动组装汽车模型,标价200元,儿子晃着脑袋算了一下:“200元,是200块手帕的钱,太贵了。”左挑右选之后,儿子最终选了一套便宜很多的航模飞机。同去的女友既惊讶又感慨:“才
期刊
家住大学校园,每每于周末的丽日蓝天下,在美如公园的校道旁、广场上,看到一群群乳臭小儿在自由自在地玩耍,为一块小石头而追逐,为一群小蚂蚁而雀跃,为一件小玩具而打闹,无拘无束,纯净的笑脸上不挂一丝忧愁,便不胜感慨:童年生活真美好啊!然而,我左看右看,再大些的幼儿却仅见三二,小学生模样的就难得见到了。他们都到哪儿去了?一了解,原来,他们各有各的任务呢:学琴、学画、学跳舞、学英语、背唐诗、读名著、上奥校…
期刊
儿子稍稍懂事一点时,我就对他摆出一副老子的面孔,企图在他空白的心灵里抢先播种下我作为父亲的威严。儿子三四岁,我更是让他“有令必行,有禁必止” 。我想,只有拿出这样的“规矩”,孩子将来才会成“方圆”,这才是“为父之道”。  后来我就觉得有点儿不对劲了。  儿子聪明是聪明,学习成绩也可以,但就是有些逆反心理。一次吃饭时,他把菜汤洒到了裤子上,我叫他脱掉裤子,换另一条。可他不知怎么了,就是不去,后来干脆
期刊
陈经理的儿子东东虽然不到4岁,但似乎特别捣蛋,每当他看到别人的新玩具时,就会一边叫嚷“给我看看,把它给我”,一边不顾一切地去抢夺,抢不到就跟人家大打出手,或者大哭大闹。而隔壁家老何的女儿小倩虽然只比东东大2个月,却要文静得多。搞得陈经理不时慨叹:早知道男孩儿这么皮,生个女儿该多省心!  其实,男孩子比女孩子调皮完全属于正常现象,尤其3至6岁这一年龄段,许多男孩常常横冲直撞、大喊大叫,攻击性较强。他
期刊