论文部分内容阅读
The Importance of Being Ernest是奥斯卡·王尔德最成功、最出色的剧本。迄今为止，已出现了多种中文译本。其中最具有代表性的要数张南峰的译本与余光中的译本。本文将从接受美学的视角来探讨比较张南峰与余光中的译本，以期给复译该剧本的译者提供参照。
从接受美学的视角看奥斯卡 王尔德The Importance of Being Ernest两种译本的比较
【摘 要】
：
The Importance of Being Ernest是奥斯卡·王尔德最成功、最出色的剧本。迄今为止，已出现了多种中文译本。其中最具有代表性的要数张南峰的译本与余光中的译本。本文将从接受
【机 构】
：
四川师范大学外国语学院 四川 成都 610101
【出 处】
：
剑南文学（经典阅读）
【发表日期】
：
2013年11期
其他文献
随着我国大众化高等教育事业的不断深化和蓬勃发展,毕业生的数量不断增加,加上后金融危机时代的影响使得高校大学生毕业工作压力增大.如何在就业工作中兼顾到每位同学就业的
中国儿童文学的创作关系着未来民族的生命精神与国民素质。一位优秀儿童作家必须以儿童为本位,从儿童读者的接受的视角入手,考虑特定年龄阶段儿童受众的阅读需求、心理特征和
质量出效益,保证产品质量是企业生产的重中之重.在企业的生产加工中,用数控车床加工孔轴类零件,孔与轴的尺寸精度以及配合精度必须能达到设计中的要求,这时加工出来的零件才
现阶段我国培养人才的主要途径是教学,教学管理的目的是为了实现教学目标而服务于教学活动.教学管理的实质是根据一定的方式方法,建立良好的教学环境和学术氛围,坚持一定的原
十八大报告一个重大亮点就是提出了“大力弘扬社会主义法治精神”,落实到企业工作实践中,就是要统一思想,以党的十八大精神和“三个代表”重要思想为指导,认真学习国家“六五
理想是大学生心灵世界的核心,理想指引人生方向,但在当前大学生群体中,理想有被淡化的倾向,大学生更加崇尚“自由”.本文拟从哲学的角度,分析理想与“自由”的关系,揭示“自
通过对高压直流输电系统发展历史和对其结构进行介绍和分析说明高压直流输电技术在输电领域的重要作用.随着半导体技术和新能源发电的发展,出现了基于VSC(Voltage Sourced Co
摘要：现在的孩子一般都是一家一个，都过于疼爱，甚至是溺爱，小的时候什么事情都舍不得让他自己去处理，大了的时候孩子觉得你的付出是应该的，你对他不付出反而是不能接受的。家长的行为造成孩子责任意识的缺失，也给班级管理带来了困难，作为教师我们有义务对学生加以引导，通过相关的教育活动帮助他们找回责任意识。 关键词：责任；意识；找回 案例背景 我们班是一个动漫班，但凡听到动漫都会觉得动漫班是一个特别差的
随着信息技术的发展,多媒体教学课件已经成为高中英语课堂教学的重要工具之一。为了确保多媒体教学课件的有效利用,通过广泛的课堂观察活动和自身的教学实践,发现无效或低效
地域上归属于丹东市的大孤山和地域归属于大连市的庄河，属于两个市的接壤地带。这一特殊的地理位置，使得两个地域的语音既存在相关联性，但又相互区别。以下将从大孤山和庄河的语