论文部分内容阅读
由于韩语中有大量的汉字词存在,学生在进行韩中翻译时经常忽略汉语的表达习惯,直译汉字词,使得翻译后的句子不伦不类。文章整理了一些学生经常犯的翻译错误,希望对韩语学习者能有所帮助。
浅谈汉字词的翻译
【摘 要】
：
由于韩语中有大量的汉字词存在,学生在进行韩中翻译时经常忽略汉语的表达习惯,直译汉字词,使得翻译后的句子不伦不类。文章整理了一些学生经常犯的翻译错误,希望对韩语学习者
【机 构】
：
中国海洋大学国际教育学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2010年07期
其他文献
"校企合作、工学结合"的高职办学模式使得传统的大学价值定位和校园文化已经不能适应高职教育发展和人才培养的要求,必须实现校园文化与企业文化的良性互动和融合。这一过程
信息技术为企业发展带来推动和保护作用,越来越多的企业开始了自己的虚拟化整合进程。文章结合作者几年来公司虚拟化技术整合的经验,为正在部署虚拟化的企业技术人员排除一些
从中国摇滚乐第一人崔健的第一首摇滚乐《一无所有》入手,着重分析阐述了上个世纪80、90年代中国社会转型期间的崔健现象的社会背景、文化意义及精神蕴涵。随着社会语境的变
<正> 杨振宁是当代的大物理学家,又是现代数学发展的重要推动者。他的两项巨大成就:杨-米尔斯规范场和杨-巴克斯特方程,成为80年代以来一系列数学研究的出发点,其影响遍及微
在当前中国的法制框架下,《政府信息公开条例》的规定无法与现行的行政诉讼制度顺利对接,政府信息公开诉讼面临诸多困境。适当借鉴外国政府信息公开诉讼的制度经验,完善政府
在SEO技术的支撑下,国内C2C电子商务的发展已经得到了大家的进一步认识。搜索引擎优化SEO技术在网站推广方面发挥着它巨大的作用。搜索引擎优化本身是一个整体策略,通过结合
<正> 崩漏是由各种原因引起的子宫出血,为临床常见病。关于崩漏的治疗,以达到止血为目的。历代医家论述颇多,但都以“塞流”、“澄源”、“复旧”为其治疗大法。有些妇科医生
期刊
高迁移率族蛋白 1(HMGB 1)是一种核蛋白 ,属于HMG蛋白超家族 ,由 2 15个氨基酸组成 ,相对分子质量为 2 5 0 0 0 ,在哺乳动物细胞核内普遍存在。新近发现HMGB 1可由单核 /巨