论文部分内容阅读
我的中学时代距今已经有四十年,那是历史上的一个特殊时期,当时的中学生活是如今学生所难以想象的,曲折艰辛的求学之路与国家命运是紧密地联系在一起的。我就读于惠州市博罗中学,那时的初、高中实行两年学制,适逢文化大革命动荡的特殊时期,劳动锻炼占据了中学学习生活相当一部分时间。1972年初中毕业,1974年高中毕业,四年下来,我们根本没有系统地学习过什么知识,大量的劳动任务分散了学习精力,我们上山下乡,到农场林场种田种树,吃了很多苦。
My high school has been around for forty years now. It was a special period in history. At that time, the high school life was unimaginable to students today. The difficult road to study was closely linked with the fate of the country. I enrolled in Boluo High School in Huizhou City. At that time, the two-year schooling system in early and high school coincided with the special period of turbulence during the Cultural Revolution. Work-training occupied a considerable part of secondary school life. We graduated from junior high school in 1972 and graduated from high school in 1974. After four years of coming down, we did not systematically study any knowledge. A large number of labor tasks distracted our study efforts. We went to the countryside to farm and farm trees on farm farms and ate a lot of hardships.