论文部分内容阅读
该文分别描述了中西方语言中有关"狗"的表达各自的语义和文化内涵,对比分析了"狗"词语汉英语义上的特点并探讨了其语义差异的原因,由此可以得知:在英汉"狗"词语互译时,只有充分准确地掌握了"狗"词语在汉英文化中的共性和个性,才能正确寻找到相关对等词使译文和原文的意义和功能相匹配。
“狗”词语语义和文化的汉英对比
【摘 要】
：
该文分别描述了中西方语言中有关"狗"的表达各自的语义和文化内涵,对比分析了"狗"词语汉英语义上的特点并探讨了其语义差异的原因,由此可以得知:在英汉"狗"词语互译时,只有充
【机 构】
：
贵州师范大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年8期
其他文献
<正>目的:了解高龄老年人体力活动特征,采用分析多水平模型分析老年人体力活动对其健康体适能的影响,并与单水平分析结果进行比较,为客观了解其影响提供参考依据。方法:采用
会议
以白龙江流域21条典型泥石流沟为研究对象,将采用定性方法——集对分析法得出的评价结果作为泥石流当前活动性状态,与定量方法——地貌信息熵理论得出的评价结果进行比对,定
山东省境内有不少古村落遗址,由于现代化步伐的加快以及人们对其保护和开发的方式不当,这些古村落正在急速地消亡。因此,本文借助博弈论的思想和方法,以济南朱家峪为例,对村
中国知识基础设施工程（CNKI）为我国信息资源网络化、信息服务产业化开创了一种全新的发展模式。本文详细介绍了CNKI数字图书馆的收录内容及特点,并对其服务模式、使用方法、在
张爱玲《小团圆》的阅读带来强烈的痛感,这种对于生命深刻而冷酷的书写与小说的叙事方式紧密相联,主要表现在散点叙事、叙述者屏离及细节语言的运用上。
张爱玲是中国现当代一位优秀的作家,在1943到1945年内的上海沦陷期,她的创作达到了一个惊艳的巅峰。1952年她出走香港、美国之后,创作了几部长篇小说,好多中短篇小说,但艺术
美国著名的家庭与学校协会的创始人暨会长桃乐丝·李奇博士在论述如何奠定幼儿在信息时代的成长优势以及如何在未来的生存竞争中成为生活的大赢家，提出了在培养幼儿教育的