论文部分内容阅读
翻译是两种语言的转换，更是两种文化信息间的转换。不同的民族有着不同的历史背景、风俗习惯、风土人情、文化传统。因此，要准确地进行翻译，可以运用音译法、直译法等克服这些差异。
文化差异对翻译的影响
【摘 要】
：
翻译是两种语言的转换，更是两种文化信息间的转换。不同的民族有着不同的历史背景、风俗习惯、风土人情、文化传统。因此，要准确地进行翻译，可以运用音译法、直译法等克服这些差
【机 构】
：
咸宁学院外国语学院
【出 处】
：
中国高新技术企业
【发表日期】
：
2008年24期
其他文献
<正> 临床上常利用利凡诺羊膜腔内注射行中期妊娠引产,但一般单用利凡诺引产自用药至排胎时间较长,个别出现引产失败。我们采用加服米非司酮配合利凡诺羊膜腔内注射引产,效果
在互联网逐渐普及的今天,科技期刊传统的剪刀加浆糊的编辑模式也慢慢退出了历史舞台,取而代之的是键盘加鼠标的数字化办公模式。这种模式下,编辑的工作方式和工作重心都有很
使用兴山县2003年8月至2005年12月空气质量监测资料以及同期的温度、降水、风向风速等气象资料，从影响空气污染物扩散的气象条件着手，采取统计学方法，对影响兴山新县城环境空气
根据机械工程专业所涉及的传统的制造技术分支，把机械工程专业英语词汇进行分类并进行分析，以期发现其中的规律，找出记忆方法，使学习者能快捷地掌握机械工程专业英语词汇。
动画电影作为一种特殊的影视表现形式,从构思到完整的作品体现需要非常复杂的制作过程,从前期策划到中期制作再到后期合成,聚集了所有动画人的心血。本文以全球范围内部分经
<正> 我院于1994年10月至1995年12月间在采用米非司酮配伍米索前列醇(米索)终止早孕的基础上短期大量加用丙酸睾丸酮试用于过期流产引产,经临床观察疗效较好。现报告如下。 1
目的建立体外神经元损伤模型，观察碱性成纤维细胞生长因子（bFGF）对损伤神经元存活的保护作用，了解bFGF对神经元的作用和机制，为神经损伤提供新的治疗措施。方法在体外培养10d的海
利用湖北省32个气象酸雨监测站的酸雨监测资料及相关气象资料对2007年湖北省酸雨特征及其与气象污染条件的关系进行了分析。结果表明：2007年湖北省年均降水pH值为4．47，年酸雨发
本文主要通过对近期来电视相亲类节目的大热特热现象,其背后折射出以电视为媒,为青年男女搭鹊桥,体现出个体的多元价值观——爱情的影子;社会热点的大融合——时代的镜子,因
入户访视是建立良好医患关系的重要方式,第一次入户,若能给服务对象留下一个良好的印象,对今后工作的开展很有益处。这就要求入户医护人员谈吐要得体,称呼要让对方感到亲切、