生态翻译学视域下中国政府工作报告中中国特色文化词的翻译研究

来源 :牡丹江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chuhai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
政府工作报告是向世界展示中国发展建设成就和理念的重要文件,其中包含较多的中国特色文化词,对翻译造成了一定的难度,研究在生态翻译学视域下进行政府工作报告中中国特色文化词的翻译策略以提高翻译的准确性。分析生态翻译学的基本内涵,了解生态翻译学的三个维度;分析政府工作报告中中国特色文化词的翻译难点,以找到解决翻译困难的有效方法;在生态翻译学视域下探索政府工作报告中中国特色文化词的翻译策略,以达到提高翻译的准确性的效果。
其他文献
【正】火箭起源于中国,是我国古代的重大发明之一。早在宋代就发明了火箭,不过那时候的火箭还只是一种武器。如今,火箭已经成为探测仪器、人造卫星、宇宙飞船发射的主要运载
在媒体格局和传播环境不断变迁的情境下,科研机构积极利用各种平台和途径推动科研成果宣传,软实力已经成为科研机构综合实力的关键组成部分。本文从软实力内涵的角度讨论对外
当蚊子锁定目标后,就会把“针头”刺入皮肤,这时需要蚊子的唾液作为润滑剂。蚊子吃饱喝足后,开始撤退,而唾液留了下来,唾液对于人体来说就是外来物质。人体在接收到这个信号的时候会释放一种“组织胺”的蛋白质来对抗它。这个过程叫免疫反应,它会引发叮咬部位的过敏反应。当血液流向叮咬处以加速组织复原时,组织胺会造成叮咬处周围组织的肿胀。这种过敏反应的强度因人而异,因此每个人感受到痒的程度也不一样。  人为什么会
光伏发电技术以太阳能作为能量来源,通过光伏电池将其转换为电能,具有绿色、清洁和永不衰竭的特点。但是其所输出的功率与光照的不可控性发生耦合,使其变得随机性强,波动大,