莎士比亚十四行诗在中国的译介史研究

来源 :外国语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoxuan415315
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
莎士比亚十四行诗在英国经历了从边缘走向中心的经典化历程,在中国同样经历了从边缘到中心的接受过程。根据其译介、批评和出版的资料分析,莎士比亚十四行诗在中国的传播可以分为三个阶段。初期的起步阶段主要从1839年莎士比亚的名字进入中国开始到1978年,这一时期莎士比亚十四行诗没有得到足够的重视。从1979年起,莎士比亚十四行诗开始走入学术视野,评论和翻译出版发展迅速,日渐受到重视,可以视为其传播的发轫期。21世纪以来,莎士比亚十四行诗得到了评论界的推崇,进入快速发展期,十四行诗的教学、译介和评论实现了量的增长和质的飞跃,各种各样的评论文集和研究专著也开始出版发行,可以说倍受关注,与莎剧呈比肩之势。
其他文献
在岩土工程勘察中,水文地质至关重要,对水文地质进行勘察,有利于保证岩土工程施工的安全性.对此,本文首先介绍了岩土工程水理性质,然后对岩土工程勘察中水文地质勘察方法进行
精准扶贫工作在新时期备受党和国家的重视,党的十九大报告明确提出要坚决打赢脱贫攻坚战,让贫困人口和贫困地区同全国一道进入全面小康社会是我们党的庄严承诺,要动员全党全
随着新课改的全面推进,核心素养逐渐成为教育教学中的热门词汇,使初中语文教学迎来了改革和创新。核心素养下的初中语文教学要秉承以学生为本的教育理念,正视学生的个体差异,
广西葡萄主要供应鲜果市场,依据广西气候特点和黑巴拉多葡萄品种花芽分化要求,科学施肥,合理修剪,确保黑巴拉多葡萄丰产优质栽培。
膀胱肿瘤是泌尿系最常见的多发病之一,男性多于女性,患者年龄多在50yr以上,多数以无痛性肉眼血尿,伴尿痛、尿频、尿急,甚至出现排尿困难和尿潴留就诊。现将我院1997/1999经B超诊断