来自幻想之地的音乐诗人

来源 :世界文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ztt399
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  几十年来,在强大的民族凝聚力之下,日本文化界出了很多出类拔萃的名人,例如宫崎骏、北野武、春上村树等,他们以自己独特的方式去感受生活,把日本文化的影响力推向世界,日本现代音乐艺术家久石让就是其中之一。因为久石让精湛无比的配乐,使日本动画在世界范围内更具知名度。在配乐的艺术道路上,久石让获得了无数的奖项。2001年,他为宫崎骏的《千与千寻》创作配乐,并凭该作获得“东京国际动画大赏音乐奖”及美国国际电影动画学会“最佳原著音乐”等奖项。2003年,日本动画大师宫崎骏的《千与千寻》获得第75届奥斯卡最佳动画片奖。2004年,久石让再凭宫崎骏的《哈尔的移动城堡》,获东京“国际动画最佳音乐奖”及美国洛杉矶影评人协会评选的“最佳原创音乐奖”。光秃的头顶下,一双炯炯有神的眼睛因音乐而焕发神采,微笑不语的时候,显得童心荡漾,沉思默想的时候,却有几分忧郁感,这就是日本杰出的配乐大师——久石让,一个可以让音乐充满魔力的老人。
  一种开放性的文化氛围造就了久石让。日本在上世纪70年代的时候,流行音乐、电子音乐和新世纪音乐开始兴起,1978年坂本龙一创立了一支日本电子乐队“黄色魔术乐团”,影响了整个音乐界,在音乐多元化的熏陶下,久石让对管弦乐团产生了浓厚的兴趣。在久石让的音乐世界里,底层扎根的是西方现代音乐的理念,上层涌现的是日本深厚的传统音乐元素。那种横跨古典、爵士、通俗民谣的风格,对东西方音乐进行融会贯通,让我们不单看到美国简约主义作曲家菲利普·葛拉斯的影子,也清晰地看到属于久石让的独特的东西。久石让对艺术的借鉴没有国界之分,没有地域的偏见,这种宽容的胸怀,注定了他制作的配乐作品是世界性的。久石让擅长利用交响乐的恢宏去增强主题的表现力,哪怕是一个纤弱的主题,也让它充满夺人心魄的圣洁之美。例如在动画片《天空之城》中他就用到许多爱尔兰民谣的元素。久石让力求使音乐与画面完美无缺地融合在一起,让音乐自由放纵地和动画片主人公的内心世界一起起伏。伤心的时候,低沉压抑的旋律会让情景显得更凄迷;欢笑的时候,俏皮可爱的旋律会让情景显得更欢欣雀跃。如果说,在宫崎骏的动画世界里,没有音乐的动画片是不完整的,那么,久石让充分揉合着交响音乐、童声合唱、女声独唱、钢琴和小提琴合奏及打击乐等各种形式,利用丰富多彩的旋律素材,为宫崎骏的魔幻现实主义作品风格披上艳丽的外衣,显示出震撼人心的力量。
  宫崎骏的动画片《龙猫》因有久石让的配乐而增添不少盎然的情趣。妹妹小梅、姐姐和父亲一起搬到乡下住,两姐妹对乡下的迷人景色感到非常惊讶。为了表达兴奋而好奇的心情,久石让采用一段轻盈、跳跃的旋律,首先是双簧管、单簧管、长笛等乐器进行合奏,田园气息扑面而来。接着,借鉴非洲黑人音乐对节奏的处理方法,加上手鼓打击乐,带来轻快的节奏感,仿佛使人听到两姐妹激烈兴奋的心跳声。妹妹小梅在家附近玩耍,无意中发现了龙猫的行踪,龙猫在快速逃走的时候,画面响起轻快的主题音乐,再配合人声的节奏伴唱“济济渣、济济渣、嘣嘣吧、嘣嘣吧”,以模仿龙猫急速的脚步声。龙猫走得越快,人声的节奏伴唱就越快。久石让充分利用声音的技巧,把龙猫的笨拙可爱衬托得惟妙惟肖,充满了童趣。
  宫崎骏曾说:“我希望能够通过更具深度的作品,拯救人类堕落的灵魂。”动画片《哈尔的移动城堡》因有久石让的配乐拓宽了思考的空间,显得深沉而悠远。动画片以欧洲小镇为背景展开情节,久石让配置的主题音乐充满了沉思的气质。哈尔被荒野女巫侵袭,哈尔带着苏菲飞上了蔚蓝的天空,并对苏菲说:“把脚伸直,试着走路,就是这样,不要害怕。”苏菲终于克服了畏惧心理,在天空中畅快地行走。主题音乐为了契合这种无所拘束的自由气氛,采用大型管弦乐合奏,宏大而富于张力,渲染了远离尘世的欢乐情绪。当苏菲探望姐姐,坐车回到小镇的时候,她从窗外凝望远方的一切,主题音乐又变成单纯的钢琴独奏,悠扬而飘逸,真有仿如隔世的感觉。
  久石让不单为动画片配乐,还为电影配乐。在电影里,可以看到另外一个沉静、内敛的久石让。日本著名导演北武野的名片《菊次郎的夏天》因有久石让唯美的电影配乐,充满田园诗一般的意境。电影讲述了小男孩正男和隔壁的叔叔菊次郎去东京途中发生的故事,片中的主题音乐抒情流畅,钢琴的清澈明亮与管弦乐的宽宏融为一体,偶尔加进跳跃的节奏,严肃中又具有活泼的动感。主题音乐在不同的情景下出现,一次次通过不同乐器的组合进行变奏,或愉悦、或忧郁、或幽默,或对未来充满希冀,表现力由弱到强,内涵不断增强,烘托着主人公正男在菊次郎的帮助下,逐渐走出孤独,不断成长的历程。当正男在菊次郎的帮助下找到了妈妈的住处,却看到妈妈已经和别人组织了一个新家庭,他终于知道自己被遗弃了,在海边忍不住失声痛哭。这时候,电影的画面响起了一阵如泣如诉、凄美如花的小提琴合奏。当正男和菊次郎即将离开海边的时候,主题音乐又再一次出现了。这次变成以钢琴为领奏,以丰富的管弦乐作为烘托,以此象征着一种朦胧的希望,昭示着正男即将走出痛苦的情感体验。菊次郎去探望在养老院的母亲,当他在窗外无比伤感地望着母亲的时候,发现自己和正男一样,也是一个孤独的人,这时候,画面响起大提琴和钢琴的合奏,大提琴的音色显得低沉而缓慢,清脆的钢琴声也变得混浊,细腻地衬托着菊次郎无比抑郁、灰暗的心情。《菊次郎的夏天》在2000年赢得日本奥斯卡电影奖最佳音乐奖等多项音乐大奖,这是对久石让配乐作品一个最高的评价。久石让的音乐就是这样为画面营造梦幻而瑰丽的意境,不经意间,猛烈地触动了心弦,偶尔带来犹如夏夜清凉的惬意,偶尔带来犹如英雄史诗般的悲壮感,偶尔又带来犹如置身于荒野的神秘气息。观众透过电影音乐为剧情动容,而无法抑制自己汹涌的感情波涛。
  为了使故事情节延伸到画面以外,久石让不惜动用所有的音乐元素,通过运动节奏、丰富的和弦效果、清雅的钢琴独奏,或是充满现代感的电子音乐,营造多元化的音乐风格,甚至让自己完全隐身,过滤所有在尘世间的杂质,独自在音乐的世界里自由飞翔,剩下的只有揉和着纯洁、童真、梦幻的音乐画面,还有不断得到深化的主题思想。这一切都充满了人性之美和强大的人格力量。久石让不单可以让他的音乐和画面融为一体,而且还可以让他的配乐,脱离主体而存在,成为独立欣赏的作品。2006年11月,久石让在亚洲举办了巡回音乐演奏会,通过一件件配乐作品,把开放性的音乐带到世界各个角落。当我观看《风之谷》、《天空之城》、《千与千寻》、《幽灵公主》等动画片,或是观看《兄弟》、《那年夏天宁静的海》、《花火》等电影的时候,一段段动人心弦的旋律总会让我不由自主把心门打开,来到充满异域风采的梦想之地,拾起曾经遗失了的纯真朴素的童心。上海交响乐团首席小提琴演奏家潘寅林先生曾这样评价:“久石让是一个非常严谨的音乐人,对音乐的追求与所有人都不同。除此而外,他非常普通。”是的,和音乐连在一起的久石让,是一个非凡的人,因此,我记住了一个因音乐而存在的名字——久石让,一个让音乐赋予灵魂的人。
其他文献
彼得大帝的改革使俄国走上了西方式的现代化道路。他力图使俄国融入欧洲文明社会,摆脱俄罗斯民族中野蛮、落后、保守的特征。彼得大帝致力于引进西方文化,同时也把触角伸向了遥远的东方。欧亚大陆上一北一东两个民族,由于一个宗教使团的出现,发生了奇妙的联系。    一    自16世纪晚期起,一场堪与美国“西进运动”媲美的“东进大潮”轰轰烈烈地席卷了西伯利亚大陆。仅仅半个世纪的时间,俄国哥萨克骑兵的铁蹄已经踏入
摘 要:川菜是中国八大菜系之一,川菜菜名英译的背后隐含着多种语言、文化和交际意图。本文从生态翻译学的语言维,交际维,文化维三个维度的适应性选择转换对川菜菜名的英译进行了研究。译者应重视“三维”的适应性选择转换,使菜名翻译的适应选择度达到最高,提高菜名翻译的质量。希望本研究的生态翻译学视角为菜名翻译提供借鉴。  关键词:川菜菜名英译;生态翻译学;适应选择;三维转换  [中图分类号]:H159 [文献
宇宙中物质的存在形态有几种?  中国先秦时期的《管子·四时》用木、火、土、金、水解释万物的盛衰消长。古希腊哲学家恩培多克勒则认为世界是由土、水、气、火4种基本物质构成。不过,按照现代科学家的观点,物质形态包括固体、液体和气体,还有……还有什么?别犹豫,物质的第四种形态是什么?这种问题就像叫出张三、李四、王麻子之类的名字一样容易。宇宙的百分之九十九由这种物质组成,地球被这种物质包围着。北极光是这种物
备件分为维修备件和服务备件两种。目前国内外研究的比较多的是维修备件,对服务备件领域的研究甚少,尤其是汽车行业。近年来我国汽车行业销售利润急剧下降,售后服务成为企业
笔,作为一种文化的代表,被人们用来记录着自己的历史。据考证,人类使用的第一支自来水笔,是4000年前古埃及人发明的芦苇笔。而我们今天所普遍使用的自来水笔,则是100多年前由美国人乔治·派克研究发明的。乔治·派克不仅发明了钢笔,他所创建的派克笔制品公司,经过整整一个世纪的努力,已发展成为当今全球制笔业中的头号王国。    发 迹    派克笔的创始人乔治·派克,1863年出生于美国威斯康星州的舒尔
文化最能从根本上区分不同的价值观差异。国家形象是国际关系中的一种软因素,是国家软实力的重要组成部分。文化的吸引力源于文化的气质与形象。国家形象根本取决于国家的综合国力。二者在国际交往中均具有政治、文化、外交、商业等功能。国家形象在某种程度上可以接受来自主客观方面的有意作为和塑造,文化吸引力可以潜移默化地影响具有异质文化背景的国家。    国家形象体现国家价值观的内涵、维度和道德标准    国际关系
著名肖像画《莱卡米埃夫人》的作者热拉尔(1770-1837)是法国画家,出生于罗马,擅长肖像画。他是法国新古典主义绘画大师大卫的弟子,大卫曾帮助他获得为维吉尔和拉辛的作品做插图的委托。1795年,热拉尔展出了当时盛行的、带有伤感情调的画作《贝利萨留背负被蛇咬伤的孩子》。贝利萨留是罗马晚期(拜占廷)查士丁尼在位时的名将,战功赫赫,晚年双目被查士丁尼弄瞎,被迫沿街行乞。这幅作品虽然画得很出色,但顾主寥