论文部分内容阅读
<正> 日语的拟声词、拟态词为数众多,且使用的频率极高。可以说掌握拟声、拟态词是学习日语和了解日本人的思想感情不可缺少的一方面。小文想在此讨论一下拟声、拟态词汉译时的几种基本模式。 一、拟声、拟态词在中日文学作品中的地位 日本和中国的文学作品中,常会出现有拟声
从修辞角度看日语拟声、拟态词的翻译
【摘 要】
：
<正> 日语的拟声词、拟态词为数众多,且使用的频率极高。可以说掌握拟声、拟态词是学习日语和了解日本人的思想感情不可缺少的一方面。小文想在此讨论一下拟声、拟态词汉译时
【机 构】
：
厦门大学
【出 处】
：
日语知识
【发表日期】
：
2003年11期
其他文献
<正>随着近徙的脚步,阿卡人把当地实用的建筑形式和方式融入进了自己的文化中,从而造就了今天区域特化的分布格局。"干栏"式竹楼,以茅草盖顶,泥浆拌稻草筑成墙,星罗棋布地一
以海水淡化水为研究对象,针对淡化水在输配系统中的化学稳定性及其控制方法,进行了以下研究:1)建立实验室小型管网,模拟淡化水的输配与存储,定时在管网中取淡化水水样进行化
目的：探讨肝囊肿各种外科治疗方法的治疗效果以及优缺点,初步总结各种治疗方法的选择标准。方法：回顾性分析2000年1月至2010年1月期间吉林大学第二临床医学院住院治疗的87例肝
伴随着核技术的发展,放射性废水的直接排放会造成局部水域的放射性核素污染。研究去除核污染产生的放射性元素对于促进清洁能源生产、保障人体健康、保护环境具有积极意义。
地下管网是城市的命脉,了解和掌握城市地下管网的现状,能为城市规划、建设和管理提供不可或缺的基础信息资料,是抗震、防灾和避免管线事故的需要。传统二维地下管网管理信息
近十几年来,我国高等职业教育的教学规模不断扩大,已成为高等教育体系中的重要组成部分。高职教育的快速发展也引发了高职教师相对缺乏、教师素质不符合人才‘培养的特殊需求
左乙拉西坦作为具有独特作用机制的新型抗癫痫药物,具有良好的抗癫痫疗效和安全性,不仅可作为难治性癫痫的辅助治疗,而且应用范围也逐渐扩展到新诊断癫痫的单药治疗,在癫痫治
为探讨桉树(Eucalytpus spp.)受枝瘿姬小蜂(Leptocybe invasa)危害后的生理响应,对24个桉树无性系在桉树枝瘿姬小蜂生长周期连续5个月的危害情况及其营养物质含量的变化进行
保障民生是中国共产党的执政使命。当前,开展党的群众路线教育实践活动,本质上是为了更好地服务人民,更多地增加人民福祉,使改革发展的成果更公平地惠及全体人民。从党的群众
扎染工艺是大理白族古老的民族风情和独特技艺,是人们喜闻乐见的传统民间印染形式,它蕴含着白族的民族智慧和文化特征,具有独特的视觉语言,体现白族人对美的理解和对美好生活