论文部分内容阅读
本文从伽达默尔的＂视域融合＂理论入手,采取描写性方法论对唐诗中的文化特色内容的不同译本展开对比研究,阐述＂视域融合＂如何对唐诗的翻译策略和技巧提供实践指导,以此希望更多的译者致力于中国古典诗歌英译中来,推动中国文化的发展与繁荣。
视域融合下唐诗文化特色内容的翻译
【摘 要】
：
本文从伽达默尔的＂视域融合＂理论入手,采取描写性方法论对唐诗中的文化特色内容的不同译本展开对比研究,阐述＂视域融合＂如何对唐诗的翻译策略和技巧提供实践指导,以此希望更多的
【机 构】
：
安阳工学院
【出 处】
：
安阳工学院学报
【发表日期】
：
2014年3期
其他文献
目的了解当地女性细菌性阴道病（BV）患者中阴道加德纳菌（GV）的感染情况以及GV对常用抗菌药物的敏感性,为BV的诊断和治疗提供依据。方法对收集的492例BV患者和151例正常健康妇女的
目的探讨ZEB1蛋白和上皮细胞-间质转化(EMT)及宫颈癌血管生成拟态(VM)的关系。方法使用免疫组化对30例宫颈癌标本、30例宫颈高级别上皮内病变标本和30例正常宫颈组织的ZEB1和
相比锂离子电池来说,钠离子电池因高能量密度和低成本引起广泛关注.作为电池重要组成部分的电解质,对电池性能的发挥至关重要.简要介绍了液、固态电解质体系在钠离子电池中的
介绍皖南某铜钼矿的矿石性质,采用新药剂和新工艺进行选矿试验研究,所获得的指标为,在不加石灰、AM和丁基黄药作为铜和钼的捕收剂条件下,铜精矿品位为27.02%,铜回收率为91.20
目的:观察水针配合中医整脊疗法治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法:选取腰椎间盘突出症患者92例,随机分为对照组和观察组,每组46例。对照组给予针刺配合局部按摩治疗,观察