【摘 要】
：
广告活动是一种经济活动,也是一种文化交流,也是不同文化背景的人们文化传播和交流的媒介.随着经济的发展,国际交往日益频繁,为了更好地介绍企业的品牌、产品和服务,树立企业
【机 构】
：
南京信息职业技术学院,江苏 南京 210046
论文部分内容阅读
广告活动是一种经济活动,也是一种文化交流,也是不同文化背景的人们文化传播和交流的媒介.随着经济的发展,国际交往日益频繁,为了更好地介绍企业的品牌、产品和服务,树立企业良好形象,国际广告越来越为人所重视.广告翻译质量的好坏,直接影响到出口产品的对外宣传和销售的效果.由于不同的民族各自有其独特的文化,因而文化差异在很大程度上影响着广告所作用的对象.从文化角度讲,首先应该注重的各国间的跨文化因素对国际商务广告翻译的影响.从语言角度讲,更应注重国际商务广告英语的特点.
其他文献
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
我国地域辽阔，地质构造复杂，因此地质灾害发生的机率较大。尤其是近年来地质灾害频发，如2008年的汶川大地震。虽然目前我国针对地质灾害的防治出台了一系列的法规条例但是既有的
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
近年来由于制造加工技术的改善，形状记忆效应和TiNi合金得到研究者、工程师和设计人员越来越多的关注．对形状记忆合金在高应变率下行为的理解取得了较大的进展．文章回顾了钛镍形
We consider the problem of embedding hyperedges of a hypergraph as paths in a cycle such that the maximum congestion,the maximum number of paths that use any si
解爱英收藏的民国时代广州市产“七里菱湖”牌彩色刺绣丝线 我国织绣工艺有着悠久的历史和优秀的艺术传统，织绣的品种十分丰富，堆绫便是其中之一。据古代文献、传世作品及出土实物分析，堆绫大体包括堆绫、钉绫、贴绫、堆纱、包纱、贴补绣等。这些名称有的是依照不同做法而定，有的是不同地区的习惯称呼，但都属于堆绫的范畴。所谓堆绫，是按照预先设计的花样，裁剪出各式各样的绫片，然后将绫片下面托纸，并黏贴牢固，再用针线
The expressions are the mirrors of the cultural diversities, and usually different cultural connotations bring them quite surprising associations. So it is impo
人类的翻译活动大约起源与公元前三世纪.在二千多年的翻译史中,不同的翻译学派对翻译都做出了不同的解释.由于历史时代的不同,作为早期翻译的创始人,贺拉斯与杰洛姆也对翻译
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7