论文部分内容阅读
昆德拉在西方走红后 ,我国也掀起了一个“昆德拉热”。但由于研究者们对昆德拉小说中的“政治”与“性爱”内容采取谨慎和回避的态度 ,使本来起步就较晚的昆德拉研究被局限于作家的存在主义思想和小说艺术范围 ,只能进行“小面积的精耕细作” ,而出版界以“内部发行”的方式推出一批作品后 ,既无力重印旧作 ,也难以出版新作 ,所谓“昆德拉热”一直局限在文学的小圈子里。
Kundera became popular in the west, China also set off a “Kundera hot.” However, due to the cautious and evasive attitude of “political” and “sexual” content in Kundera’s novel, Kundera’s research, which was originally started later, is confined to the writer’s existentialism and the scope of art Only a small area of intensive cultivation can be carried out. However, when the publishing industry publishes a batch of works through the method of “internal distribution,” it is neither capable of reprinting old works nor making it easy to publish new works. The so-called “Kundera” has been confined to the literary tradition Circle.