论文部分内容阅读
公示语应用于我们生活的各个方面，也直接影响着我们生活的方方面面，因此公示语的翻译对于我国的对外交流和经济发展有着至关重要的作用。本文即是顺应这一大趋势，以奈达的功能对等理论为基础，根据公示语的翻译原则和方法对汉语公示语的英译进行理论结合实际的探讨和分析。
功能对等理论视角下的汉语公示语英译探析
【摘 要】
：
公示语应用于我们生活的各个方面，也直接影响着我们生活的方方面面，因此公示语的翻译对于我国的对外交流和经济发展有着至关重要的作用。本文即是顺应这一大趋势，以奈达的功能对
【机 构】
：
辽宁师范大学外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2011年32期
其他文献
毛泽东的文化思想是毛泽东思想体系的重要组成部分。毛泽东作为党和国家的主要领导人,毕生关注革命文化事业,他以马克思主义的唯物史观为指导,结合中国国情,在各个不同的历史
根据新世纪新阶段我国经济社会发展的新要求和我国社会出现的新趋势新特点，党的十六届四中全会提出“构建社会主义和谐社会”的目标，将构建和谐社会放到了突出位置。《中共中央
<正>为充分调动贫困群众的积极性和主动性,引导贫困群众发扬自力更生精神,激发贫困群众脱贫致富的内生动力,长岭县从选树典型、技能培训、加快就业三个方面发力,让群众有能力
随着铜及其合金的广泛应用,腐蚀问题也造成了巨大的社会和经济损失,超疏水表面处理是一种新型且非常有前景的金属防腐蚀方法。本文简要介绍了用于制备铜基超疏水表面的疏水材
为了提高纵深类型井道救援的成功率,笔者根据各种纵深类型井道特点,从实战出发,研制了一套智能纵深救援装备。介绍了该装备的设计原理、组成结构、使用方法要点、安全防护以
“市民社会”思想是马克思历史唯物主义理论的重要组成部分。马克思认为市民社会是“私人利益的体系”或特殊的私人利益关系的总和，它包括了处在政治国家之外的社会生活的一切
通过建立向量自回归模型(VAR),借助脉冲响应函数和方差分解技术,从宏观经济和中观行业两个层面实证考察了国际石油价格的波动对于我国总体消费需求和四个代表性行业消费需求