跨文化视角下的外国文学作品鉴赏和翻译

来源 :语文建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jingkewang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在不同的社会环境下生活的人们会对同一个事物产生不同的看法,所以不同国家的人在思维模式上存在很大的差异性就不难理解了。正是由于生活环境以及思维方式的不同,跨文化现象才会产生。从跨文化视角下对外国文学作品进行鉴赏和翻译,旨在提高外国文学翻译的汉语水准。
其他文献
在飞速发展的社会,石油及其产品已经和我们的生活息息相关,由于其易挥发的特性,每年因蒸发损耗散在大气中的油气数量惊人,石油是不可再生能源,因此合理利用资源,减少浪费损耗变得刻
《World Journal of Gastroenterology,WJG》根据编委的审稿意见,来稿分为优先发表、可以发表、修改后发表、修改后再审等项处理,WJG为了确保其出版的每篇论文的学术质量,
期刊
本文提出从建设研究创新型机械基础教学团队入手,从多层次教学团队构建、团队交流、创新教学资源建设、科研与教学相结合,以及理论教学与实验教学融合等方面的策略与方法进行
目的:探讨隐匿性腕舟骨骨折的X线及CT诊断价值。方法:对51例腕舟骨骨折的X线及CT检查结果进行回顾性分析。结果:8例通过常规X线正侧位平片确诊,占15.69%;有15例通过腕周骨外
从ERP系统设备的控制风险、企业管理部门的控制风险、信息传递过程中的控制风险三方面阐述了ERP系统下企业内部控制的风险类型。提出企业内部控制风险的防范对策,如加强企业
近年来欧美等发达国家废物管理战略做出调整,初步形成可持续材料管理的新趋势。可持续材料管理的思想最初源于美国环境保护署基于原有《资源保护和再生法案》(RCRA)的不足,经过
概念联系有不同的种类。概念联系类型决定了概念组织的方式,影响概念结构的形成。早期的研究者认为,在儿童概念联系的发展中,存在着从主题关联到SF联系再到分类学关系的转换
  数字e 不仅是数学史上,而且是人类科学史上最伟大的数字之一。数字e 的产生与发展是函数内容发展的高度浓缩。本文从储蓄、衰变、人口增长、温度变化四个现实生活中的具体
通过室内试验对恒定倾角(45°)裂纹损伤试件裂纹长度差异对混凝土力学性研究,并结合PFC颗粒流数值模拟软件分析结果裂纹扩展规律,进一步阐述其破坏形态及机理。研究表明:(1)
<正> 你思考过日常生活中的这种现象吗?表,一般都带在左手的手腕上,如果有一次你把表带到了右手上,而一旦需要看时间时,你仍然会习惯地抬起左手。这是一种“心理定势”效应。
期刊