【摘 要】
：
英语中有一种类似汉语歇后语、能表达双关和幽默的语言形式:Tom Swifties。它的语义建构机制与汉语歇后语有很多相似之处,都采用谐音法、语义双关法、拆字法以及典故法等基本
论文部分内容阅读
英语中有一种类似汉语歇后语、能表达双关和幽默的语言形式:Tom Swifties。它的语义建构机制与汉语歇后语有很多相似之处,都采用谐音法、语义双关法、拆字法以及典故法等基本语义建构模式。由于它和汉语歇后语有很多相似之处,所以可以将其翻译为"英式歇后语"。对Tom Swifties语义建构机制的研究可以让我们更好地理解英语的这种幽默手法。
其他文献
广西少数民族人物特征明显,如面部轮廓丰富,人物表情自然,衣物繁缛艳丽,是极好的入画素材。当代广西水墨人物画家应对广西地域性人文生态环境及少数民族人物形象特点进行艺术
<正>28岁的美国钢琴家乔纳森·比斯(Jonathan Biss),于2008年9月推出了莫扎特钢琴协奏曲(第21、22号)的CD。北美一些主流报纸的音乐评论专栏及其他专业媒体都发表了自己的评
中国是一个文化底蕴浓厚的文明大国,在其不断的历史更替、社会发展的进程中,孕育出了“老字号”这样一个独赋中国特色的商业群体。然而随着时代的变迁,市场竞争的加剧,许多老
以油桃为试材,用浓度为150mg/kg、200mg/kg、250mg/kg的赤霉素溶液涂膜处理30min,定期测定油桃果实的各项指标,研究赤霉素对油桃保鲜效果的影响。结果表明,经过赤霉素溶液涂
农村金融发展发展的不平衡,既有农村地区与城市地区在经济发展发展的不平衡,也包括农村地区金融发展的不平衡,更包括农村地区金融结构分布不合理、融资效率差异等各种问题。
我国银行消费者权益保护问题日益突出,应将其纳入监管范围。国外发达国家银行消费者权益保护监管制度已相当完善,而我国目前尚未建立。急需对《银行业监督管理法》、《商业银
同位素示踪法主要用于探究生物的某一生理过程，而探究性实验仍是高考生物实验命题的主要形式，因此该技术可以作为实验试题的重要背景。在高三专题复习阶段，把课本中有关同位素示
当前依托中医药事业传播中华优秀传统文化遇到了影响有限、受众受限、资金资源不足、传播内容不够聚焦和主流声音不够突出等问题。成立国家级中华名医电子纪念馆、中华医药文
目的:探讨线叶金雀花乙醇提取物对2型糖尿病肾病(Diabetic Kidney Disease,DKD)大鼠的保护作用及其可能机制。方法:采用高糖高脂饮食及腹腔注射链脲菌素制备DKD大鼠模型,比较
本研究拟探讨5-HTTLPR基因多态性与母亲早期养育压力对中国汉族学前儿童问题行为的交互作用机制和性别差异。355名6个月婴儿及其父母参加了本研究。在婴儿6个月时,收集婴儿的