论文部分内容阅读
置于晚清文学翻译的大背景下,对鲁迅及其弟周作人译介的《域外小说集》从翻译背景、翻译选材和翻译方法三方面进行研究。阐述了《域外小说集》在引进新的文类,选择译介弱小民族文学的作品和采取忠实于原作的直译方法上的开拓意识,为晚清翻译树立了良好的译风,也为中国近代文学翻译事业的发展做出了贡献。
《域外小说集》译介研究
【摘 要】
：
置于晚清文学翻译的大背景下,对鲁迅及其弟周作人译介的《域外小说集》从翻译背景、翻译选材和翻译方法三方面进行研究。阐述了《域外小说集》在引进新的文类,选择译介弱小民
【机 构】
：
浙江科技学院语言文学学院
【出 处】
：
浙江科技学院学报
【发表日期】
：
2013年02期
其他文献
知性道德教育剥离生活,使德育陷入抽象、虚假的困境,失去了生命力。生活道德教育回归生活世界,通过生活发出力量,找回了道德教育的价值和效能,成为真正的德育。
针对核电厂重型模块与工艺装置精确对接的难题,分析了首台双缸翻转设备液压原理,并针对其不足,优化了液压同步控制原理。在控制策略方面,采取了"分级PID"和"主从动"控制策略
移动机器人是机器人的一个重要组成部分，履带式移动机器人对地压力小，不容易出现打滑现象，牵引性能良好，能够很好地适应特殊地形，关节履带式机器人通过摆臂结构的辅助还兼有腿式移
随着社会发展的信息化，人们对办事效率的要求也越来越高。在硬件设备图形、图像处理能力不断增强，网络通信速度不断提高的时代，网络视频会议已经成为一类非常重要的产品。其发展
根据TaW12合金材料不同的应用需要,其塑性和强度可以通过采用不同温度退火在一定范围内进行调整。采用变形率为75%左右的热轧态TaW12合金板材在1200~1450℃下进行了退火试验
教师教学语言素养的提升,是新课程改革的重要内容。文章以新课程理念为视角,首先分析了教师教学语言存在的主要问题,认为目前教师教学语言是启而不发的教学语言、居高临下的
一直以来，关联企业的反避税问题都是一个热点和难点，随着股份制经济的发展、集团公司的建立，在利益的驱使下，部分关联企业往往采取多种形式来规避国家的税收。与此同时，为了鼓励企
近年来，电子商务发展迅速，电子商务物流服务作为电子商务核心业务之一，业务量也得到了快速的增长，但是目前国内物流公司普遍无法提供能够满足电子商务企业物流业务需求的服务。受