论文部分内容阅读
本文探讨了英汉句子核心结构的差异和不同语言文化积淀造成的差异,对其差异纷呈的现象进行了分析和比较,同时提出了相应的翻译上的处理方法.
英汉语言文化差异在翻译中的处理
【摘 要】
：
本文探讨了英汉句子核心结构的差异和不同语言文化积淀造成的差异,对其差异纷呈的现象进行了分析和比较,同时提出了相应的翻译上的处理方法.
【机 构】
：
石家庄联合技术职业学院
【出 处】
：
山东文学（下半月）
【发表日期】
：
2008年7期
其他文献
一、引言rn如今,世界各国联系日渐频繁,与来自不同国家拥有不同文化背景的人进行交际不仅涉及到语言还涉及到文化,跨文化交际已成为当今世界的一个重要特征.因此,加强跨文化
体育运动学校的学生文化水平低已是不争的事实.当“邹春兰事件”发生的时候,我们惊讶于她的处境,更惊讶于她近乎文盲的文化水平.作为体校教师,我不由得反思起我们的教学:拿什
1996年秋天,北京铁路总医院接收了一位患有重度主动脉瓣关锁不全、升主动脉瘤等心脏疑难重症的外地病人。手术后,创面广泛渗血不止,各种止血药物运用无明显疗效,经输入库存血
中国的雕刻工艺由来已久,玉雕、木雕、竹雕、象牙雕种类繁多。中国人用灵巧的手、智慧的心谱写着大自然造化的神奇。李新民,浙江雕花王木雕装饰厂厂长、高级工艺师,他用“雕