【摘 要】
：
维索尔论认为语言的使用是在不同意识程度下为顺应交际的需要而不断做出选择的心理思维过程。该理论将翻译活动看成是一种语言交际活动。在交际活动中受各种因素的影响译者不
论文部分内容阅读
维索尔论认为语言的使用是在不同意识程度下为顺应交际的需要而不断做出选择的心理思维过程。该理论将翻译活动看成是一种语言交际活动。在交际活动中受各种因素的影响译者不得不做出许多选择使其译本顺应特定的环境。在翻译的过程当中，受到当时的社会环境的影响，为了迎合读者接受的心理，译者会采取不同策略如归化和异化等方式来进行翻译达到顺应的目的。
其他文献
在新时代下,需要充分意识到交通运输经济管理的重要作用,在实际管理的过程中,把握交通运输经济管理的重要性和关键意义。另外,需要对当前交通运输经济管理中存在的问题进行分
变革的时代和多元化的社会,为媒介提供了空前丰富的信息来源和发展空间;新闻资源的有限性与媒介需求的无限性,日渐形成尖锐矛盾。由于媒介可选择性的增强和受众的日趋成熟,品
随着“新工科”概念的提出与发展,在深化工程教育改革的过程中,对学生的实践能力提出了更高的要求。为了响应国家发展对学生素质的要求,高校加大对自身的实验设施建设。随着
近年来中美之间的贸易摩擦加剧,本文分析了中美贸易摩擦的主要原因及其现状,并就我国对中美贸易摩擦处理方面存在的一些问题,提出了相应的对策建议。
以白果为原料,经过筛选去壳、低温烘干、粉碎过筛和脱脂步骤制取脱脂白果粉,并采用碱提酸沉法从脱脂白果粉中提取白果蛋白,以测定白果蛋白水分、粗脂肪、粗蛋白、淀粉、粗纤
对高中压燃气输送干管在漏气时的管道流体参数变化作了较为详尽的分析，提出了判断漏气和确定漏气点的数学方法。
采用静态箱-气相色谱法对长期不同施肥处理(NPK S、CK、NPK和NKM)的稻田CH4和N2O排放进行了观测。结果表明,稻田CH4和N2O排放季节变化规律明显不同,二者排放通量季节变化呈显
建立了用于油指纹鉴别的内标法检测原油中多环芳烃的分析方法。讨论了前处理中层析分离能力,结果表明柱层析分离效果良好,全部多环芳烃组分均进入第二部分洗脱液中;确定了基
本文综述了近年来有关国内外煤的微波脱硫方面的研究成果。其中包括微波脱硫与煤的介电特性，微波照射和酸洗处理相结合的脱硫法，微波照射在熔融烧碱煤脱硫中的作用，且分别进行了
《我是歌手》作为湖南卫视倾力打造的唱歌真人秀竞技节目,已承办至第五季,其中选用专业歌手在参演阶段兼做主持成为节目的亮点之一。这样的形式在带给电视观众新鲜感的同时,