文化与文化的融合——漫谈游戏本地化

来源 :程序员:游戏创造 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wai123414
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我有一个秘密:凡是大家认为容易上瘾的东西,我都很容易着迷,比如:可口可乐、巧克力、上网、视频游戏……甚至还有电影!我属于那种一部电影能看上五十遍、对话能从头背到尾的人。在我多次重温的电影里,有一部叫《终结者2:审判日》。有意思的是。西班牙观众迄今仍然记得的一句最有名的台词是:“沙又那拉,宝贝!”这也是我在解释本地化时最爱举的一个例子。
其他文献
《神农本草经》(以下简称《本经》)是中医四大经典中唯一的药物专著;奠定了药学理论基础,所记载之药物,多朴实有验,历用不衰,是一本中医必读的书籍。本文就导师王老《本经》临
本报讯 (政务报道组)水利部、国家发展和改革委员会日前联合印发实施意见,拟建水利建设市场诚信红黑名单制度,加快水利建设市场信用体系建设。$$    水利建设市场信用体系建
报纸
本期书评为大家介绍的是《同络游戏开发》(Developing Online Games:An Insider's Guide).它出自两位世界级资深网络游戏专家Jessica Mulligan和Bridgette Patrovsky之手.并由国内
"渔樵攀话"位于百回本《西游记》第九回"袁守诚妙算无私曲,老龙王拙计犯天条"~①的开头。放大到整本《西游记》来看,用通俗的话说,"渔樵攀话"位于孙悟空个人经历结束之后、西
梯牧草属Phleum Linnaeus,看麦娘属Alopecurus Linnaeus,菵草属Beckmannia Host,沟稃草属Aniselytron Merrill,异颖草属Anisachne Keng五属植物隶属于禾本科Poaceae早熟禾亚
随着社会进入知识经济时代,企业间的竞争已经转变为人力资源竞争,人力资源管理已经被提升到一个战略的高度,而其核心就是人才战略。要如何抓住人才,留住人才,是我国的中小企
在上期,我们刊登了诺兰·布什内尔从硅谷创业、客厅拓荒的故事及华纳集团领导下的雅达利的辉煌。这期内容,我们将了解到雅达利经过鼎盛时期后的发展和境况。
防雷工程是一个系统工程,它包括直击雷的防护、等电位连接措施、屏蔽措施、规范的综合布线、感应雷击及雷电电磁脉冲(LEMP)的防护、完善合理的接地及地网系统六个部分组成。移动
中国电信“放眼全球,跨越未来——中国电信钻石五星级数据中心授牌仪式”近日在深圳举行。根据中国电信与中国电子计算机质量监督检验中心共同制定的数据中心最高标准,四川成都
本章通过商业文化在人类文明巨系统中的作用和商业文化的系统结构分析,探讨商业文化系统与结构的一般问题。主要讨论商业文化在人类文明发展进程中的作用,商业文化系统以及子系统的结构问题,商业文化基本要素及其结构问题,不同国家或民族的商业文化即商业文化的国家和民族的结构问题,以及中国明清时期不同商帮即区域商业文化的特色结构问题。   一、人类文明进程中的商业文化  (一)人类文明体系的巨统  1.文明与文化