论文部分内容阅读
双语公示语不仅代表一个城市的城市形象,更是代表着中国的国际形象。我国现阶段公示语翻译形势不容乐观,各种翻译错误层出不穷,亟待规范。以湖北宜昌公示语翻译为例从目的论角度分析其翻译错误,以期促进规范公示语翻译市场的建立,加快该市的文化环境建设和国际化进程的步伐。
从翻译目的论角度析公示语的汉英翻译
【摘 要】
：
双语公示语不仅代表一个城市的城市形象,更是代表着中国的国际形象。我国现阶段公示语翻译形势不容乐观,各种翻译错误层出不穷,亟待规范。以湖北宜昌公示语翻译为例从目的论
【机 构】
：
三峡大学外国语学院
【出 处】
：
宁波教育学院学报
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
<正>皮三推介词推介人:汪建伟2008年5月北京天安当代艺术中心的开幕展上,动画影像作品"白日梦"引起了观众的笑声:夸张而形容生动的动画人物混杂在人流不息的街道真实场景和真
<正>新近出版的今年第九期《西部大开发》,将鄂尔多斯列为报道和研究的重点,做了一期《瘦死的骆驼比马大》的封面专题,编发了8篇文章,占34页版面,这在该刊的办刊史上是不多见
建筑的色、质、形影和空间都离不开光,利用光的艺术规律和光的表现力,可以使环境、空间具有需求的气氛和意境,从而满足人们心理和生理的要求,从而得到美好享受。光影无时无处
赣州市中小企业已经成为当地经济发展的支柱,但中小企业融资难问题却成为经济进一步发展的障碍。本文从融资需求的角度出发,在解析赣州市中小企业融资困难的表现形式之后,提
椅具的出现对中国起居文化的影响是深远的。本文从中国人的起居方式、房屋格局、家具形制与功能、用餐方式、生存状态等方面入手探讨椅具与中国起居文化之间不可分割的联系。
目的:探讨不同自体输血方式在骨科手术输血后对机体产生的抗感染免疫效应,为骨科手术合理用血提供科学的理论依据。方法:在征得患者知情同意的前提下,选取临床一般资料大致相
<正>在全球轰轰烈烈的数据开放热潮下,我国政府又该如何合理开放数据来释放数据价值?2009年美国启动开放政府计划,开启了国际政府机构以数据开放展开数据与信息分享的重要议
现代设计囊括了视觉设计、嗅觉设计、听觉设计等诸多方面。当现代设计还主要从视觉角度分析设计,理解设计时,日本却早已开始了新一轮由触觉体验引发的设计变革。本文将对触觉