今年六月份,中国遭遇了十多年来最严重的流动性危机。中国央行最终对应承担责任的金融机构采取了一些缓解举措,从而扭转了形势。部分西方媒体将中国此次的流动性危机与2008年美国金融危机相提并论纯属一派胡言乱语,他们根本是犯了基本的经济学逻辑错误。美国在2008年遭遇的根本不是流动性危机,即立即偿付能力不足。美国当时面临的是资不抵债危机,即美国银行的负债超过其资产。虽然中国金融机构在2013年6月面临 In June this year, China suffered the worst liquidity crisis in more than a decade. China’s central bank finally reversed the situation by taking some mitigating measures against the financial institutions that took the responsibility. Some western media simply summed up this liquidity crisis in China and the 2008 U.S. financial crisis in purely nonsense terms. They basically made the fundamental mistake of economic logic. What the United States encountered in 2008 was not a liquidity crisis at all, namely, an immediate solvency deficit. The United States was facing a crisis of insolvency at that time, in which Bank of America incurred more debt than its assets. Although Chinese financial institutions faced in June 2013