论文部分内容阅读
曲名是音乐作品的重要组成部分,与其他标题或题名的翻译不尽相同。依据实际的曲名翻译经验,笔者总结了外国曲名翻译的影响因素、翻译方法和翻译分类,并试图通过这种论述促进曲名翻译理论的丰富。
外国曲名翻译随笔
【摘 要】
：
曲名是音乐作品的重要组成部分,与其他标题或题名的翻译不尽相同。依据实际的曲名翻译经验,笔者总结了外国曲名翻译的影响因素、翻译方法和翻译分类,并试图通过这种论述促进
【机 构】
：
天津音乐学院
【出 处】
：
北方音乐
【发表日期】
：
2010年8期
其他文献
卓筒井是11世纪中叶四川井盐生产者发明的一种新型钻井技术。从工艺本身来看,无论是钻凿工具、井身结构,还是扇泥和汲卤技术,卓筒井的确是一项伟大的创造性科技发明。这一工
对历史时期气候变化对中国古代人口的影响进行了研究,结果表明,在一般情况下,气候温暖时期,人口数量增长,纬度较高的边疆地区适合耕种,大批汉民迁至边疆地区开展农业生产;气
城市经营是提高城市竞争力的有效措施.在我国对城市经营研究大多停留在定性研究上,缺乏必要的定量研究.根据我国城市的特点,对在城市经营方面有所作为的8个城市的经营水平进
中国基督教文学作为一种精神文化,其传播主要有三种途径:教会内部传播、报刊出版传播和网络空间传播。虽然这三种传播途径往往是共时存在,但仍然存在着一条线性的发展历程。
中共黑龙江省委最近发出了关于争取整风全胜、关于今冬明春在农村中进行共产主义宣传教育、关于加强学习马克思列宁主义、学习毛泽东同志著作运动的领导以及关于各级干部参
针对轧机零调数据无法自动采集的问题,通过在TMEIC的PLC上开发数据采集和发送程序以及利用VC开发数据接收和处理程序构建了比较完整的轧制零调数据采集系统,实现了自动采集轧
美国萨班斯法案发布以来,要求上市公司披露内部控制信息,同时要求注册会计师审计并出具内部控制报告,这一制度被包括中国在内的很多国家沿用。企业披露的内部控制信息包括内
抵押权的顺位是抵押权制度的重要内容,其表明了重复抵押中数个抵押权人相互之间的先后关系。抵押权顺位存在顺序固定主义与顺序升进主义两种不同的立法模式,两者各有优劣之处
李萍、张清涛译日本学者宫治昭著《涅粲和弥勒的图像学》，于2009年8月由文物出版社出版。此书是敦煌研究院编“佛教艺术与敦煌学名著译丛”之一。
高校学生会是以"全心全意为同学服务"为宗旨,为培养同学"自我教育、自我管理、自我服务"为特征的最具代表性的学生群众组织。在其发展中有着深厚的群众基础、良好的社会信誉