论文部分内容阅读
称呼是言语交往过程的重要组成部分,是人们之间相互关系的语言表述,是一种重要的社交礼仪。但是由于中英文化的差异,英汉称呼语存在一定的差异。该文详细介绍了现代汉语的称谓体系和英语国家的称谓习俗,总结了英汉称谓语的相同点与不同点,并就英汉称呼语的翻译进行了比较和归纳。
英汉称谓语的比较与翻译
【摘 要】
：
称呼是言语交往过程的重要组成部分,是人们之间相互关系的语言表述,是一种重要的社交礼仪。但是由于中英文化的差异,英汉称呼语存在一定的差异。该文详细介绍了现代汉语的称
【机 构】
：
茂名学院师范学院
【出 处】
：
茂名学院学报
【发表日期】
：
2005年05期
其他文献
南通旅游形象经历了一个从"一山一水一人一城"到"追江赶海到南通"再到"近代历史名城、江海休闲港湾"的过程,旅游发展空间也由南通城区向沿江沿海不断扩展。沿江沿海旅游开发
长期以来,传统权力理论主要以政治领域内的国家权力为主要关注点,形成传统权力观在政治领域内的单极延伸。福柯通过对权力的微观分析,结合现代社会权力的特征,向人们展开了一
<正>账本从久远的年代开始就是商业活动的核心要素之一,并用于记录很多的事情——最常见的是用于记录像金钱和产权这样的资产。这些数据记录的介质从泥板到纸莎草,再到牛皮纸
剪叶是烟草育苗过程中的重要环节,烟苗剪叶过程中要求不能有叶浆、碎叶等散落在苗床上,剪叶后要及时清理留在苗床上的残屑,否则可能造成黑腐病等严重烟草病害.目前生产上普遍
<正> 笔者每于辨证治疗老年性便秘中,重用生何首乌,取得较满意的疗效,现介绍典型病例如下。陈某某.男,72岁.2000年6月初诊。患者大便于硬多年,曾长期服用麻子仁丸、调胃承气
<正>中蜂具有大年丰收,平年有利,歉年不赔的稳产特点,但是中蜂的一些不利于生产的缺点也困扰着养蜂人。近年来给养中蜂者带来苦恼的是中蜂囊状幼虫病不断发生。中蜂的这些缺
期刊
<正>在国家规划及相关政府报告中对人民币资本项目可兑换的提法.由"十二五"的"逐步实现"到2013年的"加速实现".再到2015年政府工作报告中提出的"稳步实现".在此基础上,"十三
<正>2015年10月,阿里巴巴曾邀请社科院金融研究所的一些专家进行探讨,希望可以就互联网金融建立一个理论体系,但当时并没有得出太一致的结论。可是这个主题却引发了我持续的
<正>聋生乐于在熟悉的情境中学习数学,了解数学,身边的数学问题更能引起他们探索的兴趣,引发他们积极的思维。基于这些认识,聋校的数学教师应捕捉生活中的数学现象,在数学教