论文部分内容阅读
经与南京国民政府协商,1941年7月,英国政府在缅甸秘密组建了一支由英国和澳大利亚官兵组成、名为204军事使团的部队,准备在英国正式对日宣战后开赴中国,协助国民政府开展游击战。然而,1942年1月开赴中国后近一年时间,军事使团官兵在中国敌后地区长途跋涉,饱受饥饿、传染病的折磨,除参与零星战斗外,几乎未与日军作战。国民政府对204军事使团的态度也由原先的迫切盼望、高度重视,转变为视其为烫手山芋,不知如何安置。1942年10月,除几名军官外,204军事使团黯然撤离中国。这次军事援华行动虎头蛇尾,成为中英关系史上尴尬的一幕。
After consultation with the Nanjing National Government, in July 1941 the British government secretly organized in Burma a troop comprised of British and Australian officers and men, entitled 204 military ambassadors, to go to China after the United Kingdom officially declared war on Japan to assist the nationals The government conducted guerrilla warfare. However, nearly a year after it departed to China in January 1942, military commanders and marines traveled trek in the enemy’s rear area in China, suffering from hunger and infectious diseases. Apart from engaging in sporadic fighting, they hardly fought with the Japanese army. The attitude of the Kuomintang government toward the 204 military ambassadors has also been given the utmost attention by the original expectations, turning it into a hot potato that I do not know how to resettle. In October 1942, apart from a few officers, 204 military regiments sadly left China. The military assistance to China has turned a corner, which has become an embarrassing scene in the history of Sino-British relations.