论文部分内容阅读
这个社会由个人和各种机构共同构成,然而它们似乎并非组成我们生活空间的全部要素。纵观世界范围内的建筑师,他们往往会应邀去建造一些让人们惊讶、吸引人们眼球的高楼大厦,以这种方式与其它普通的建筑区别开来。在过去的这些年里,建筑师们通常受人们委托去建造一些伟大的建筑,如歌剧院、大型博物馆、银行总部以及分散于异域的奢华酒店等,这并不是一个偶然现象。因此,公众越来越倾向于将这些建筑看作大师的盛宴,因为它们能够向人们展现某种轰动效应,尽管这种效应与个人或普通市民的生活毫不相关。
This society is made up of individuals and institutions, yet they do not seem to constitute all the elements that make up our living space. Throughout the world architects, they are often invited to build some surprising, eye-catching high-rise buildings, in this way and other ordinary buildings to distinguish. In the past years, it is no accident that architects are often entrusted with the construction of great buildings such as the Opera House, large museums, bank headquarters, and luxury hotels scattered in exotic places. As a result, the public is increasingly inclined to treat these buildings as master’s feasts because they are able to show people a sensational effect, albeit irrelevant to the lives of individuals or ordinary citizens.