陶渊明和威廉·华兹华斯分别是中国和英国著名的田园诗人。无论在东方或西方,陶渊明和华兹华斯的田园诗都享有很高的赞誉,受到高度的关注。他们的许多诗作成为经久不衰的名篇佳句。以《饮酒·其五》和《致杜鹃》为例,结合两位诗人所受的不同哲学影响和不同的文化背景,比较分析,指出他们不同的自然观及原因。 Tao Yuanming and William Wordsworth are famous idols in China and England respectively. Both in the East and the West, Tao Yuanming and Wordsworth’s idyll have enjoyed a high praise, attracted a great deal of attention. Many of their poems have become enduring monographs. Taking “Drinking Five” and “Cuckoo” as an example, this paper compares and analyzes the different philosophical influences and different cultural backgrounds of the two poets, and points out their different views of nature and their causes.