论文部分内容阅读
唐代诗人贺知章的《回乡偶书》是流传千古的七言绝句，对该诗的评论及英译也颇多。本文试图从功能语法经验功能的角度对刘重德和许渊冲的译本进行分析，并由此对两种译本优劣之处做出评价。
《回乡偶书》英译的经验功能分析
【摘 要】
：
唐代诗人贺知章的《回乡偶书》是流传千古的七言绝句，对该诗的评论及英译也颇多。本文试图从功能语法经验功能的角度对刘重德和许渊冲的译本进行分析，并由此对两种译本优劣之处
【机 构】
：
华中师范大学
【出 处】
：
科教文汇(下旬刊)
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
文章利用中国高龄老人健康长寿纵向调查1998年基线数据和2000年跟踪数据,就婚姻对中国高龄老人健康长寿影响的性别作用差异进行了剖析。研究结果表明,婚姻状况对女性高龄老人
换流站阀厅作为电力系统不可分割的一部分,发挥着重要的作用,保障其正常运行的工作也显得尤为重要。本文摒弃了传统的巡检方法,新方式中加入了新技术,提出了基于阀厅设备巡检
<正> 1710 计算技术与计算机科学IELDVD053:8914 05036402003年网格计算会议录=2003 fourth internationalworkshop on grid computing[会,英]/IEEE ComputerSociety.—210P.
癫痫检测一直是医学界的难题,对于检测算法而言,分类精度和敏感度是衡量检测系统的重要指标。癫痫检测实际上可归分为二分类问题,对开源数据集CHB-MIT Scalpe EEG Database的
小号作为一种西洋铜管乐器,具备个性独特、技术技巧丰富及表现力强等特征,这一系列特征均是在西方音乐调式、律学及和声基础上发展形成的,所以伴随小号在我国的推广,在小号演
G80-32试论调和均数在体育统计中的应用=Application ofmedial average in sports statistics[刊,中,A]／王光明(西南政法大学)／／武汉体育学院学报.-2003,37(3).-95-97,101表7(SJ
介绍了油田运材车的现状、说明了一种新型运材车的工作原理、主要结构和技术特点、液压缸的计算和选用方法，讨论了滑轮组合设计与选择，液压系统主要元件的功能和选用原则，该车的
<正>近两年以来,随着狱政管理措施的日臻完善和防逃追捕工作的加强,狱内在押罪犯的逃跑较难得逞。因此,罪犯中的一小撮亡命之徒,为逃避法律的惩罚和发泄对社会的仇恨,便采取