论文部分内容阅读
本文将功能翻译理论引入到合同翻译中。首先介绍功能对等理论,然后描述了合同的基本特点,对这些特点的了解这有助于我们有效地翻译相关东西。然后介绍了合同翻译策略,最后给出了一些例子来讲解这些策略的实施。
功能对等理论在合同翻译中的应用
【摘 要】
：
本文将功能翻译理论引入到合同翻译中。首先介绍功能对等理论,然后描述了合同的基本特点,对这些特点的了解这有助于我们有效地翻译相关东西。然后介绍了合同翻译策略,最后给
【机 构】
：
中国矿业大学外文学院,
【出 处】
：
剑南文学(经典教苑)
【发表日期】
：
2011年08期
其他文献
人力资源作为公立医院的核心竞争力,激励机制在公立医院人力资源管理中起到重要的作用。文章通过对现阶段公立医院人力资源管理中激励机制运用情况的分析,指出激励机制在公立
<正>自动化专业学生的培养计划中,生产实习在教学过程中占有十分重要的地位。通过实习,可使学生深入企业生产一线,获得实际生产经验,加深对课堂所学理论知识的理解和应用,能
缺血/低氧是临床许多疾病的病理生理过程之一,而miRNA-210以其在缺血/低氧状态下的稳定性和功能的多样性引起了人们广泛关注。本文分析了在缺血/低氧状态下miRNA-210对线粒体
结合勘察设计企业项目成本核算的特点,阐述了做好项目成本核算的意义、前提条件及具体流程,并对项目成本进行分析;针对其存在的问题,提出相关改进建议。
目的探讨内质网应激(ERS)相关蛋白GRP78和caspase-12在支气管肺发育不良(BPD)大鼠肺组织中的表达及意义。方法利用早产新生大鼠持续高氧暴露复制BPD模型。将48只SD早产鼠随机
一般翻译过程所论的"过程"往往以"时间的连续性"为依据,以"原作→译品"图式为基础。这一过程并未对翻译实践自身和由此而引发的翻译实践的生成基础及整体理论架构作出回答。
公元前5世纪雅典人为解决纠纷发明了一套由陪审员审判的司法系统,它是曾经存在过的最为民主的制度之一。这就是雅典民主时代的陪审制和陪审法庭。陪审法庭由通过抽签选出来的
“城乡一体化建设”、“城乡统筹发展”以及“现代城市农业走廊建设等单一化的发展模式,使新建农村平庸无味,千篇一律;建设标准是有比如新农村建设,但是不够细致,不同地域的
本文结合近年社会主义经济不断发展与事业单位加强改革建设的新形势,首先对事业单位思想政治工作存在的问题,即领导层重视度不足、工作针对性不强以及职工积极性不高进行简单
互联网金融在我国的快速发展,为我国的金融市场注入了创新的元素的同时,对我国整体金融环境带来了更多的不确定性。作为一种"舶来品"的融资模式,众筹在我国特有的市场环境下