从《志明与春娇》到《春娇与志明》

来源 :电影评介 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong437
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【作者简介】邓欣遐,女,四川人,广东白云学院教师,主要从事影视视觉文化研究。
  2010年香港导演彭浩翔以一部《志明与春娇》赢得众多赞誉,2012年又一部《春娇与志明》将故事延续到内地。两部电影中男女主人公情感的主线依旧贯穿始末。第二部较之第一部,港味的基础上多了许多内地观众熟悉的元素。在众多香港电影导演北上遭到诟病的今天,彭浩翔两部电影票房获得成功不易。
  一、《志明与春娇》——烟雾中的爱情
  电影以烟民口中的鬼故事作为开始,禁烟条例下烟民躲进后巷抱团抽烟,烟雾缭绕中话题不断,志明与春娇相识在抽烟处,短短五天时间,情感在烟雾中迅速滋生。彭浩翔一贯拿手小人物的故事,这次故事讲述到港男港女心中,用感情的道德标牌与现实碰撞,事件真实存在却又短暂迷离。五天相识,春娇放弃五年感情的男朋友,投入到与张志明的联络中。彭浩翔将欲拒还休的爱情渲染得直白又可恶,似乎每一段感情就像抽烟时闲聊的故事,随随便便。片中在港地随处可见的便利店,狭窄小巷,穿插的采访片段,都让港情港味歇斯底里。“可以说,香港电影的兴盛,正是基于这种层出不穷却又不脱离人物生活的新鲜题材。”《志明与春娇》获得金像奖最佳编剧奖,它有些无耻,它轻松诙谐,彭浩翔把港人对待情感的态度展现淋漓尽致,反光镜头的使用让性格鲜明。
  细节也是这部电影中不可忽视的,不管是春娇恋爱五年的家豪,还是志明与春娇一起撒欢牵手的事件,爱情在烟雾的背后一点点清晰,细节的张力感染着这部电影。这些细节,让春娇志明相恋,也为下一部做出了铺垫。同样,片中很多对白让你细细回味。电影在上映的时候因为粗口被冠以“三级”标签,再见时配音已经更改,口语化从另一个侧面诠释着城市。彭浩翔拿捏精准,你可以从聊天中看到他们的感情态度,也可以从感情态度中看到香港的一角,那些袅娜的烟火并不只会出现在维多利亚港,它可能只是在街角巷间,可能只是在便利店的偶遇。《志明与春娇》让人在香烟当中嗅出人文情怀,它不温不火,镜头叙事流畅不夸张。你我一话一谈之间,看似无意道尽心中事。
  二、《春娇与志明》——香烟外的爱情
  电影由志明与春娇的同居生活开始,却因诸多志明的隔阂渐起,最终在志明忘记与春娇家人饭局后达到顶峰,春娇搬离寓所,志明选择北上。烟雾中的爱情来去皆快。那些街头巷尾吞云吐雾在第二部中少之又少,春娇与志明也只剩下了回忆。这部彭浩翔北上的作品有明显的内地特征,新加入的人物更让这种特质明显异常。志明新女友尚优优出现,年轻空姐,对志明爱之深切。成熟优秀男人Sam,包容春娇的所有,大度专情。春娇与志明的感情跨越出香港的偏僻后巷,拉锯在大半个中国,似乎走上了快乐不回头之路。志明与春娇,已各有优秀超过彼此的选择,故事还会怎么继续?导演在剧作上卖关子吊足了观众胃口。
  同样,《春娇与志明》中,场景转换到了内地,人物纷纷北上采金,那些内地观众熟悉的“裤子楼”、“三里屯”等地标性建筑拉近人心,结局也采用了机场截人的内地电视剧桥段,彭浩翔的北上下足了表面的“内地功夫”。然而据香港导演北上经历,不是所有的内地功夫都受用。“‘北上’之路势必碰到文化审美、创作思路、精神气质上的‘水土不服’,香港导演为适应内地市场调整原有的创作策略和影片风格是必然的,但如果只是一味‘迎合’,就会误入雷区,完全丧失香港精神气质和文化特色,生硬的拼凑并不驾轻就熟的‘内地模式’只会两头不讨好。”《春娇与志明》在内地广受好评,彭浩翔显然不仅局限于表面,借助第一部之力,他将让更正经的内地感情观念来包围,但是港派感情观依旧蔓延在故事情节中。两人背着各自新欢依旧短信暧昧,直到最后,春娇发现,她亦成为另一个张志明。港岛的爱情真谛在条件优渥下不显山不露水,直击人心。
  以情动人的影片不少,彭浩翔把现实年轻人对待感情的犀利态度直接移花接木到内地感情态度对比中,志明的择偶标准也得到了最好的解释,爱情不是所有都能代替。烟雾中的爱情延伸到烟雾外,缺点也让你显而易见。小人物的感情经历,依旧有些无耻,却让人憎恨不了,镜头的字里行间都是想念与失神。《春娇与志明》的镜头感明显比第一部沉稳,亦是代表导演对内地感情观的理解,安稳实在,真实付出。春娇与志明,也在最后的拥抱中继续点亮北上元素。
  三、彭浩翔的北上
  香港导演北上历程曲折,然而大陆丰富的影视资源与巨大的投资力依旧充满吸引力,但是地域喜好、观众类型、观影习惯等不同往往让电影出现“水土不服”现象。陈可辛、许鞍华、陈嘉上等众多导演都曾北上试水。有人欢喜有人忧,《投名状》、《西游·降魔篇》、《画皮》等获得市场成功,《血滴子》、《大魔术师》、《忠烈杨家将》等诸多电影差强人意。香港导演北上以来,电影题材选择面逐渐狭窄,剧情薄弱难以服众。武打戏与明星效应已不再是利器,更多的兼容并蓄需要在电影中出现。彭浩翔以上两部电影的成功并不仅在于票房好,取得内地观众的承认也是关键。他以自己独特的视角打开了内地对香港人感情态度生活方式的探奇,在人文关怀下对于城市的表达与叙述让电影充满人情味。
  情感的刻画让《志明与春娇》丰满,电影人物刻画清晰深刻,片段式的采访引导故事将每个人的感情和盘托出。港男港女随性之中也在摸索寻找合适的另一半,春娇陪着志明疯狂,陪着志明玩闹,志明所需正是如此。二者感情的契合点明确,即使在大都市迷茫的爱情中亦清晰可见。电影中港男港女爱情精神性明显超过物质性,于是《春娇与志明》中物质性的增加显而易见,Sam的优质,尚优优的外在,彭浩翔认为内地看重的元素都加入其中。物质抵抗下的爱情更见真章。
  电影题材的选择也是彭浩翔北上成功的关键。众多北上的导演大都选择武侠题材或延续经典,大篇章的制作视觉的刺激过后却是空乏感。彭浩翔选择小情小爱路线反而带给内地观众新鲜感。类似渣男的爱情,尚优优与余春娇的眼泪让观众伤神,却为张志明最终的选择暗暗叫好。彭浩翔把百转千回的爱情拉回到现实社会中。感情伴随港人工作的步伐一起北上,淘金的同时感情也面临地域化“挑战”,彭浩翔将这种香港回归后心理挑战潜移默化到感情中。
  小题材大电影,聊天般的情节充满警示感。从《志明与春娇》到《春娇与志明》,彭浩翔为北上之路下足了功夫,他忘却视觉的刺激,忘却经典的吸引,用最真实的爱情打动两地观众。
其他文献
上海和香港,因其特殊的地缘文化和历史渊源历来被文化界津津乐道并赋予“双城”之名。上海独特的城市文化气质吸引着众多香港导演如许鞍华、王家卫、关锦鹏等将其影像建构的对象选为上海。关锦鹏借上海题材、上海视角先后在《红玫瑰与白玫瑰》、《阮玲玉》、《长恨歌》中构筑其上海想象。甚至在以香港为背景的《胭脂扣》的镜像里也有上海氛围的若隐若现,关锦鹏已经被认为是最能表现上海风情的导演。  从拍摄第一部电影《女人心》
《爸爸去哪儿》这档周播节目于2013年10月11日22点湖南卫视“非黄金档”播出后,引发了广大观众父母的强烈共鸣,特别是父亲们,他们在镜头中仿佛看到了自己:做饭无从下手,为孩子穿衣梳头不知所措。据央视收视数据表明,该节目10月11日首播当晚全国网收视率1.1,收视份额767,城市网收视率1.46,节目播出后,收视份额645,当天晚上近4000万人收看了这档节目,力压同时段其它综艺节目获得收视率第一
【作者简介】  刘 莹,女,辽宁锦州人,辽宁医学院外语教研部讲师,硕士研究生,主要从事英语文学及英语教育学研究。  翻译范式理论认为,翻译从来就不是译者任意而为的,而是在一定的意识形态氛围中所进行的社会实践活动。意识形态对翻译活动所产生的影响是巨大的,它可以影响译者对翻译选材的选择、审美。本文通过严复的译著《天演论》来论述翻译理论范式中的意识形态对翻译与翻译选材的影响。  一、从《天演论》看翻译理
《她》是未来时空中,人与人工智能相爱的科幻爱情电影。主人公西奥多(杰昆·菲尼克斯 饰)是一位信件撰写人,心思敏感而细腻,总能写出温暖人心的信件。然而现实生活中他孤独、寂寞并活在与前妻凯瑟琳(鲁妮·玛拉饰)的婚姻的阴影中。一次偶然机会让他接触到最新的人工智能系统OS1,它的化身萨曼莎(斯嘉丽·约翰逊声)拥有迷人的声线,温柔体贴而又不失幽默风趣,当敏感宅男爱上电脑操作系统,人机奇恋成就了一部恋人絮语。
[摘要] 贵州省福泉市历史悠久,地灵人杰,文化发达,是贵州开发最早的地区之一。福泉是国务院命名的“全国文物先进县”,是省级历史文化名城,福泉山被中国传统文化专委会命名为“中国十大道教文化圣地”。即将出版的《福泉历史文化精粹》一书将福泉市从周朝末年且兰国邑至民国时期的平越县近三千年历史上有影响的重要人物、发生的重大事件及民族风情、人文和自然景观等汇集成册,现将其中重要篇章节录,以飨读者。   [关
ZXM排版  2014年第3期 (2月上)总第486期外国电影评论  第三世界的救赎寓言  ——以阿尔莫多瓦《关于我母亲的一切》为例  □文/彭 超,北京大学中文系博士生彭晓玲,武汉东湖学院讲师  西班牙导演阿尔莫多瓦的第十三部影片《关于我母亲的一切》比以往影片包含更多善良和仁爱,因母爱而显得温情脉脉,然而,在表层的母爱之下,被遮蔽的社会现实问题仍然存在,处于第三世界和欧洲底层边缘群体是否能得到以
数字电影《等郎妹》(2007/郑华导演)是由曾在第七届中国戏剧节获奖的同名山歌剧改编而成。影片从女性视角出发,反映封建社会宗法、男权制度,真实地记录了梅州客家大围屋生活、走南洋、等郎妹等特殊风俗现象。发出了“等郎妹”这特殊的女性群体在历史语境、文化语境中应有的声音,展示了一个民族的习俗、生存状态和文化心理。  语言民俗,指通过口语约定俗成、集体传承的信息交流系统。它包括两大部分:民俗语言和民间文学
【作者简介】  电影《金陵十三钗》剧照一  在卢梭对人类原初生活状况的猜想中,男女虽有别,但独立而平等,坚强而孤单,他们从大自然丰沛的物产中各取所需,获得维持自己存续的给养,即使在执行了繁衍种族的功能后,他们也并不由此就形成稳定的家庭关系,男女的生活方式没有差异。由于人拥有自我完善的能力,和因适应环境变化而发展出各式生存工艺和技巧以及由此形成的人与人之间的大、小、强、弱、快、慢、胆小和胆大等之类的
一、19世纪英国的社会文化背景  随着19世纪欧洲垄断资本的不断发展,金钱、阶级、劳资等各种社会矛盾也愈加尖锐,英美的现实主义文学却在纷繁复杂的社会关系中得到了长足发展。以萨克雷的《名利场》为代表的现实主义小说,擅长用简明、生动、辛辣,又不失诙谐的语言描绘,深入剖析19世纪普通人的心理性格,清晰地再现出这个尔虞我诈、弱肉强食的社会本质。  19世纪的英国凭借工业革命的成功获得了世界工厂的地位,同时
[摘要] 近期,带有浓厚宫崎骏风格特色的动画电影《借东西的小人阿莉埃蒂》上映,这部动画不仅具有给孩子们带来童趣的微观童话视角,还具有一种激发成年人深刻思考的宏观视角。干净唯美的画面,离奇唯美的故事,深邃的思考角度……这部动画电影给观众带来太多感动与震撼。  [关键词] 宫崎骏 宏观 生存观  动画电影《借东西的小人阿莉埃蒂》改编自英国已故儿童文学家玛丽?诺顿发表于1953年的代表作《借东