论文部分内容阅读
索尔·贝娄的《赛姆勒先生的行星》是关于犹太裔二战幸存者赛姆勒的小说,属于“幸存者文学”或“见证文学”。文本贯穿了主人公的日常生活叙事和创伤事件记忆,创伤事件对主人公形成了难以弥合的创伤,主人公带有责任意识地反思灾难,在现实生活中走出灾难阴霾,获得精神重生,因此,这部作品也是一种疗伤文学。疗伤有着双重意义,一重是赛姆勒的个人疗伤过程,二重是修复犹太种族创伤。贝娄在建构文本的同时,也是在“言说”、治疗自己的种族创伤。
Saul Bellow’s “Mr. Seymour’s Planet” is a novel about the Jewish Second World War survivor Sammeler, belonging to “Survivor Literature” or “Witness Literature.” Text runs through the protagonist’s daily life narrative and traumatic events memory. The traumatic events form an insurmountable trauma to the protagonist. The protagonist responds with conscientiousness to reflect on the disaster and emerges from the catastrophe of disasters in real life. Therefore, this work It is also a healing literature. Healing has a double meaning, a weight is Thamel’s personal healing process, the second is to repair Jewish ethnic trauma. Bellow constructs the text at the same time, is also in “speech ”, treats own racial trauma.