本文从人物、情节等方面比较分析了《玉簪记》与其题材来源《张于湖传》的异同。首先是结局不同。虽然两者都是大团圆结局,但是各不相同;其次是《玉簪记》的具体的细节比起《张于湖传》显得更为复杂与跌宕;《玉簪记》在《张于湖传》的基础上,完善了情节,丰富了人物形象,增强了故事的优美性与可读性,在思想性与艺术性上都有新意。 This article analyzes the similarities and differences between “Jade Hairpin” and its subject source “Zhang Yuhu Biography” from the aspects of characters and plot. The first is a different outcome. Although both are happy ending, but different; followed by the “Jade Hairpin” specific details than the “Zhang Yuhu Biography” appears more complicated and ups and downs; “Jade Hairpin” in “Biography of Zhang Yuhu” On the basis of this, the plot has been improved, the characters have been enriched, the gracefulness and readability of the story have been enhanced, and both thoughtfulness and artisticness have taken shape.