英文产品质量保证书的文体特征及翻译

来源 :外国语言文学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ldwwsnake
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
产品质量保证书是具有法律约束力的法律文书。保证书的词汇、句法特征(平行结构和复杂的长句子)和语气具有独特的功能,本文通过翔实的例证,分析和概括了其语言的文体特征和翻译方法。 Product Quality Assurance is a legally binding legal instrument. The vocabularies, syntactic features (parallel structure and complicated long sentences) and tone of the certificate have unique functions. Through detailed examples, this paper analyzes and summarizes the stylistic features and translation methods of the language.
其他文献
期刊
摘要教学是推进新课程的有效手段,我们要面向全体学生,为学生的全面发展创造条件,因而必须探究行之有效的教学方法,才能承担起时代赋予我们教师的神圣使命。  关键词高中数学教学层次  中图分类号:G633.6文献标识码:A    现实告诉我们,高中学生在生理发展和心理特征上的差异是客观存在的;学生对数学知识的接受上的差异是客观存在的;对数学知识的领悟和掌握能力上的差距是很大的。这样的情况下,如果在高中数
会议
会议
该文通过57条狗在垂直冲击震动作用下的综合伤情判断,给出了约束体位状态下动物无损伤,轻度损伤,中度损伤及重度损伤的冲击加速度、作用时间以及它们乘积的阈值。对研究人员承受爆