论文部分内容阅读
体裁分析理论的发展与深化推动了翻译理论和实践的发展.语篇体裁决定性因素之一是语篇的交际意图或功能,因此译者须从语篇体裁角度入手,正确认知原作交际意图和功能,制定相应的翻译策略,采用恰当的译语语篇形式准确表达原作意义,从而有效实现翻译目的.
体裁分析与翻译策略
【摘 要】
：
体裁分析理论的发展与深化推动了翻译理论和实践的发展.语篇体裁决定性因素之一是语篇的交际意图或功能,因此译者须从语篇体裁角度入手,正确认知原作交际意图和功能,制定相应
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
湘潭师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2004年5期
其他文献
目的:探讨"混合式教+学"模式在食品毒理学教学实践中的应用效果。方法:选取某医学院2016级、2017级食品质量与安全专业本科生进行教学实践和效果评价,选择50%教学内容进行"混
由著名伦理学家唐凯麟教授作序的罗建文同志的新著《经济行为道德论》已由湖南人民出版社出版发行，这是我国经济伦理学研究领域的又一部力作。该书以亚当·斯密的经济人行
采用模糊控制理论对飞机自动防滑刹车控制系统进行了深入的分析研究,利用Matlab模糊控制工具箱及Simulink对刹车控制系统进行了仿真,并应用自调整函数算法对模糊控制的参数进
在小学体育课堂上,体育教学活动不仅可以锻炼学生的身体,发展学生的智力,还可以培养学生良好的心理素质和行为习惯。为此,教师要树立正确的体育教学观念,在教学过程中注重培
随着分布式应用的普及,Web Services作为一项新兴技术具有很好的发展前景。本论文首先介绍了Web Services的体系结构;随后通过一个图像缩放处理应用详细描述了构建Web Services的步骤和方法,并通过WSDL文件实现服务器端和客户端的信息交互。最后通过建立UDDI注册中心,完成Web Services的动态注册、发现和绑定,并有效地实现分布式环境下的资源共享和协同工作。
财税扶持对村镇银行绩效的效应评价,既关乎政府干预解决农村金融市场失灵问题的效率和精准性,也是有效推动村镇银行实现社会绩效、财务绩效双重目标的核心问题。税收优惠对村
本文提出了一种基于粗糙集（Rough Set）理论的网络入侵检测模型,通过运用粗糙集理论结合遗传算法对网络连接数据提取检测规则集。仿真结果表明,该方法对各类已知和未知攻击尤其
苏联、中国、日本和欧洲共同体仍在调整自己的政策。 日本由于传统的利益集团之间出现裂痕而导致政党和团体内的摩擦增加。欧洲共同体因失业率上升而面对成员国越来越多的压
"泡沫经济"破灭后,20世纪90年代日本经济持续萧条,日元却相当坚挺.日元汇率的年平均值远远高于20世纪80年代的同期水平,特别是1995年6月,日元/美元汇率创历史新高,坚挺的日元