英语歌词中音形义三美再现的典型--以百老汇音乐剧《梦幻骑士》为例

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:einsun007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文旨在以百老汇音乐剧《梦幻骑士》的英文歌词为对象,分析歌曲中“音美,形美,义美”的具体体现,从美学的角度解读百老汇音乐剧中的歌词。 The aim of this article is to analyze the specific embodiment of the “sound and beauty, the beauty and the beauty” in the songs of Broadway musical Dream Knight, and to interpret the lyrics in Broadway musicals from the perspective of aesthetics.
其他文献
笔者在学习习主席的重要讲话时发现,习大大妙语连珠,古诗文、大白话交想呼应;通俗的比喻、文艺的排比相映成趣。再对照英文译文进行鉴赏、学习,发现译文既准确地传递出了原文
2017年7月7日至16日,以“海洋”为主题的第四届城市科学节在北京展览馆举办.来自国内外的科学研究者和表演者,为大家带来了夏日里最独特、最有趣的科学体验、科学表演和互动
期刊
科技英语翻译和其他类型的英语翻译最本质的区别就是对于专业术语的翻译上。科技类的文章旨在传递给人们关于科学技术和信息发展等,对于科技文章的翻译精准度要高于其他类型
【Abstract】In recent years,people realize primary education has been become the most important part in their whole life,especially English teaching.However,the English teaching in primary school still
【摘要】在许多优秀英语教师的课堂教学中,我们不仅可以欣赏到他们对教学流程的天衣无缝的设计和他们扎实的语言功底,而且能够感受到学生澎湃的学习热情以及强烈的表达欲望。而这些精彩的课堂都不缺少教师的一个教学技巧——课堂追问。正是这些课堂追问充分展现了教师的智慧,更给英语课堂画龙点睛,使课堂更灵动,使学生的产出更精彩。  【关键词】英语课堂 课堂提问 追问 课后反思  追问,不同于提问,《教学方法与艺术全
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
计算机实验教学是计算机教学的重要组成部分,对培养学生创新能力、动手能力、分析和解决问题的能力有着不可代替的作用.实验教学的重要性随着学科的发展日益显现出来,因此仅
【摘要】翻译不仅是符号语言的转换,更是一种文化交流。文化翻译观要求译语从文化的角度准确地再现原语所要传达的意义,方式及风格。本文将从姓名称谓的文化翻译,习语的文化翻译,宗教文化的翻译,生活习惯的文化翻译等4个方面对《茶馆》两个英译本进行对比分析从而探索如何选择文化翻译策略,以达到有效地保留和传达原语文化的目的。  【关键词】文化翻译观 茶馆 翻译策略  《茶馆》是老舍先生创作生涯中一部重要戏剧。戏
【Abstract】This paper first discusses main problems in spoken English teaching in Chinese high school.Then,it explores communicative approach as a possible solution to those problems by elaborating its
【摘要】增强中小学语文教学效果,是每一个语文老师的教学目标,教学效果的好坏不仅关系到小学教育的成败,而且大大影响着小学生的健康成长。本文以教学实践为基础,深入研究如何增强小学语文教学效果。  【关键词】中小学语文 教学效果 教学方法 教学思想  一、老师要不断改进教学方法  在教学过程中,老师不仅要根据教学目标和学生的实际需求来选择适当的教学方法,而且要充分考虑个人专业水平和教学风格。在教学过程中