论文部分内容阅读
德国是较早在志愿服务领域进行专项立法的国家之一。早在1964年,德国就颁布了《促进志愿社会年法》,1993年又颁布了《促进志愿生态年法》。由于分别规范志愿服务社会年和志愿服务生态年的两部法律存在一定程度的重合,基于法条的合理化的原因,2008年5月31日联邦议会将上述两部法律予以废止,取而代之的是于2008年5月16日颁布的《促进青年志愿服务法》。但是该法把志愿者的范
Germany was one of the earliest countries to carry out special legislation in the area of volunteer services. As early as 1964, Germany promulgated the “Law for the Promotion of Voluntary Society” and in 1993 promulgated the “Law for the Promotion of Voluntary Ecology.” Due to the fact that there is a certain degree of overlap between the two laws that regulate the year of voluntary service and the year of voluntary service, respectively, the Federal Assembly repeals the above two laws on May 31, 2008, because of the rationalization of the law. Promulgation of the Youth Volunteer Service Law promulgated on May 16, 2008. But the law of the volunteers Fan