论文部分内容阅读
党的十六届四中、五中、六中全会及十七大均提出了构建社会主义和谐社会的战略任务。胡锦涛总书记指出.我们所要建设的和谐社会.应该是民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的社会。要实现建设社会主义和谐社会的目标,需要各行各业都从各自在社会中所担当的角色出发.为之奉献智慧和能量。司法部部长吴爱英在《加快推进公证事业发展服务全面建设小康社会和构建和谐社会》的文章中指出“公证工作在服务全面建设小康社会和构建和谐社会中肩负着重要的使命”。
The 4th, 5th, 6th Plenary Sessions of the 16th CPC Central Committee and the 17th National Congress of the Communist Party of China all set forth the strategic task of building a harmonious socialist society. General Secretary Hu Jintao pointed out: The harmonious society we want to build should be a society in which democracy and the rule of law, fairness and justice, honesty and fraternity, vitality, stability and order, and man and nature live in harmony. To achieve the goal of building a socialist harmonious society requires that all walks of life start from their respective roles in society and dedicate their wisdom and energy. Minister of Justice Wu Aiying pointed out in his article “Speeding up the Development of Notary Publications to Build a Well-off Society in an All-round Way and Building a Harmonious Society” that “notarial work shoulders an important mission in serving the well-to-do society and building a harmonious society in an all-round way.”