1935年，梅兰芳应苏联对外文化协会的邀请，率团去苏联作短期访问演出，在莫斯科和列宁格勒一共演出了14场。他的演出不仅征服了苏联观众，也震撼了苏联艺术家的心。苏联文艺界著名人士斯坦尼斯拉夫斯基等都前来观看，盛赞梅先生高超的艺术造诣。其中有一位名声显赫的戏剧导演梅耶霍德，对梅先生的表演更是推崇备至。虽然两人语言不通，但艺术却使他们心心相印，互相倾慕，引为知己。多年以后，梅兰芳仍经常想起他，生前还曾对人讲想写一篇纪念梅耶霍德的文章。由于当时梅耶霍德在苏联尚未平反，文章没有写成。


　　梅兰芳在莫斯科期间，演出了京剧《贵妃醉酒》、《打渔杀家》、《汾河湾》、《剑舞》等剧目。梅耶霍德与夫人几乎每场必到。梅兰芳也几次去梅耶霍德剧院观摩《茶花女》等名剧。梅耶霍德看过梅兰芳的戏后感慨万分，认为中国戏曲中的动作如同优美的舞蹈，特别是对梅先生手的动作称赞不已。在结束莫斯科的演出之后召开的有众多文艺界名人参加的“梅兰芳艺术研讨会”上，梅耶霍德说：“在我国舞台上，我没有见过哪一位女演员能像梅兰芳博士那样体现女性的妩媚。”他还戏谑地说：“看过梅博士手的舞姿，是否可以把我们所有演员的手都砍掉呢?因为这些手都没有用了。”梅耶霍德比梅兰芳年长20岁，但梅先生的演出给了他很多启示。后来他在重排俄罗斯剧作家格里鲍耶陀夫的《聪明误》时，就吸取了梅派艺术的一些精华，在公演海报上显著地用大字标明：“重排此戏，献给梅兰芳博士。”30年代，二“梅”的交往成为中苏文化交流史中的一段佳话。
　　梅耶霍德(1874－1940)是苏联著名戏剧大师。他年轻时在莫斯科艺术剧院演戏，是聂米罗维奇·丹钦科的学生。1902年开始独立担任导演，先后在革命剧院(后改名为“马雅可夫斯基剧院”)和梅耶霍德剧院负责创作和导演工作。他是个戏剧革新家，终身探索宣传鼓动性、政论性强烈的表演形式。马雅可夫斯基创作的许多讽刺市侩、官僚主义的话剧，如《宗教滑稽剧》、《澡堂》、《臭虫》等都是由他第一个搬上舞台的。马雅可夫斯基在《宗教滑稽剧》中还亲自扮演了3个角色。在演出时，舞台上还挂了一幅马雅可夫斯基的口号：“戏剧不是反映事物的镜子，而是放大事物的玻璃。”这一口号很好地表达了作者和导演的思想。梅耶霍德剧院还最早上演了著名作家特列季亚科夫的话剧《怒吼吧，中国!》，在莫斯科曾轰动一时。梅耶霍德在戏剧界声望日高，几乎与斯坦尼斯拉夫斯基齐名，在欧洲戏剧界也是一位权威。他有不少学生和崇拜者，如电影《战舰波将金号》的导演爱森斯坦就是他的得意门生。1937年，苏联开始大清洗。次年6月，梅耶霍德以“与苏维埃艺术背道而驰”的罪名被捕，1940年惨死于狱中。他的夫人、著名演员赖赫在他被捕25天后在家中遭人暗杀，凶手的身份至今不明。
　　斯大林逝世后，梅耶霍德在50年代中期获得平反，他的名字重新出现在报刊文章及百科全书上。1999年是他诞生125周年，俄罗斯发行了1枚纪念邮资明信片(见图)。明信片邮资图的主图是梅耶霍德的肖像，背景为梅耶霍德剧院演出的话剧的布景。明信片左侧图案是1923年在革命剧院演出的剧目《柳利湖》的舞台设计图。邮资片印量为4万枚。
　　责编/郝宪明