论文部分内容阅读
进口医疗器械设备的引进与使用是衡量医院现代化程度的重要指标。而设备说明书翻译的准确性与规范性直接影响着医疗设备在临床使用的效果,甚至会波及患者的生命安全。本文从进口医疗设备说明书的组成结构、语言特色入手,探求设备说明书的翻译技巧,以切实起到指导医院合理使用设备的功能。
进口医疗器械设备说明书的翻译研究
【摘 要】
：
进口医疗器械设备的引进与使用是衡量医院现代化程度的重要指标。而设备说明书翻译的准确性与规范性直接影响着医疗设备在临床使用的效果,甚至会波及患者的生命安全。本文从
【机 构】
：
山东省文登整骨医院,威海市文登区外商投资服务中心
【出 处】
：
智慧健康
【发表日期】
：
2016年5期
其他文献
随着国际旅游岛建设步伐的加快,海南吸引着越来越多的国际背包客。鉴于国际背包客的许多特点,海南岛的英语语言环境对于他们更加深刻地体验海南的风土人情至关重要,而他们对
20世纪90年代以来,韩国影视剧进入中国大众视野,并迅速占有相当高的收视率和大批的大学生观众。这些影视作品潜移默化地影响着学生们的价值观,有的反映出韩国文化的优秀性,有
在某些事项或交易的处理问题上,会计准则的要求和税务征管的规定之间是存在较大差异的。本文选择从融资租赁售后租回这一个视角来切入,分析探讨二者之间的差异是如何形成的。
亲子互动真人秀节目自从2013年开播以来,一直热度不减,成为电视界的新宠。如何让这类新生的节目类型在娱乐大潮中维持更长更久的生命力,在数量激增的同时保持高品质,这是值得
指代是自然语言中常见的语言现象,指代消解是文本信息处理中的一个重要任务。随着篇章处理相关应用日益广泛,指代消解也显示出前所未有的重要性。本文针对中文人称代词的指代
本文从住房属性的视角分析我国住房政策改革,探讨了我国目前在住房保障政策领域需要改革的问题,即在传统式产权式住房保障缺位和租赁式住房保障忽视住房所有权对财富积累的情
在初中课程的学习中,许多学生都认为数学的学习难度较大,尤其是许多学困生存在数学水平偏低现象,导致教学效果无法达到预期标准。通过分析数学学困生的形成原因,采取科学措施
<正>近年来,随着新教育理念的宣传推广,新课程改革的逐步推进,教研工作者和广大一线教师对初中思想政治课的教学工作进行了大量研究,总结了不少有效的方法手段,也取得了一定
本文以天然的(4R)-L-羟脯氨酸为原料,经羧基和氨基的保护、羟基的活化、乙酰氧基的SN2取代生成部分保护的(4S)-L-羟脯氨酸,(4S)-L-羟脯氨酸是胶原蛋白合成的相对抑制剂,可以