论文部分内容阅读
两巨头结成“梦幻组合” 10月底,已是晚秋,这个季节充满了金黄、湛蓝和葡萄酒红。来自计算机界的巨头HP公司与网络业巨子Cisco公司特地选择这个绚丽和收获的季节联姻,双双结成“梦幻组合”。两家公司于10月27日在美国宣布,共同推出一种新型的通讯业务模式和集成了数据、话音和视频服务的开放式Internet平台。这种新型的业务模式将改变当前电信服务的方式,加速诸如IP电话、语音E-mail和可提供交互式话音和数据的Internet购物等多种服务业务的发展。 两家公司称,此次“梦幻组合”的共同目标是将数据、话音和视频集成到
The two giants form a “dream combination.” By the end of October, it was late autumn. This season is full of golden, blue and wine red. The giant HP company from the computer industry and the networking giant Cisco specially selected this gorgeous and harvesting season to marry each other, forming a “dream combination”. The two companies announced in the United States on October 27th that they jointly launched a new type of communications business model and an open Internet platform that integrates data, voice and video services. This new business model will change the way the current telecommunication services are, and accelerate the development of various service businesses such as IP telephony, voice E-mail, and Internet shopping that can provide interactive voice and data. The two companies stated that the common goal of this “dream combination” is to integrate data, voice and video into