【摘 要】
：
本文以系统功能语言学为理论框架,对作为生态话语的吉利汽车与戴姆勒汽车企业社会责任报告进行对比分析。研究发现:一是无标记主位"WE""Geely"或"Daimler"常见于物质过程小句,其中吉利汽车更倾向于以名物化的"管理""发展"等为目标,建构其与利益相关者之间的战略联盟;戴姆勒汽车则倾向于通过"利用""提供""获取"等动态动词,建构企业生态链、价值链;二是"EMISSION"亦常见于物质过程小句
【基金项目】
：
教育部规划课题“一带一路”背景下中国企业走出去之翻译本地化与语言服务研究（编号2017JYA740057）之成果； 对外经济贸易大学中央高校基本科研业务费专项资金资助（批准号2020JX04）；
论文部分内容阅读
本文以系统功能语言学为理论框架,对作为生态话语的吉利汽车与戴姆勒汽车企业社会责任报告进行对比分析。研究发现:一是无标记主位"WE""Geely"或"Daimler"常见于物质过程小句,其中吉利汽车更倾向于以名物化的"管理""发展"等为目标,建构其与利益相关者之间的战略联盟;戴姆勒汽车则倾向于通过"利用""提供""获取"等动态动词,建构企业生态链、价值链;二是"EMISSION"亦常见于物质过程小句,吉利汽车将"EMISSION"用作环境成分或目标修饰语成分,而戴姆勒汽车更多地将"EMISSION"作为目标,强调其对废气排放的数字化监控。本文最后以"吉时雨"与"顺风车"的比喻为例,阐释吉利汽车与戴姆勒汽车在生态观方面的异同。本文拟为企业社会责任话语分析提供新的视角,也为我国企业积极参与国际社会责任标准化活动、履行企业社会责任行为和参与国际对话提供借鉴。
其他文献
目的:通过研究PINK1B9突变的转基因果蝇模型来研究过表达GAPDH干预疾病模型组转基因果蝇是否对PD起神经保护作用并讨论究其发挥作用及机制。方法:利用经典的GA/UAS系统,选取MHC-GAL4为启动子,与w1118杂交后得到MHC-GAL4的正常果蝇,作为实验对照组,将MHC-GAL4与PINK1B9杂交后构建出MHC-GAL4/UAS系统PINK1B9基因突变PD转基因果蝇模型,PINK1
1994年起,中央上收了部分税收权力,推行分税制改革。地方政府事权与财权的不平衡催生了城投债的发展。作为地方政府的一种重要融资手段,城投债曾在宏观经济逆周期调节时的宽信用环境下快速增长,也曾在经济过热时受到相关政策的层层约束。监管部门的态度、监管政策的方向对城投债的发展都影响深刻,自2014年监管层开始深度整理城投债和发债主体,梳理城投债的信用风险。贵州省虽然经济基础较为薄弱,但其近年来经济增长速
可弯曲、伸缩的柔性力敏传感器因能方便地贴附于各种复杂不规则的表面上,正越来越受到人们的重视,随着物联网技术、人工智能技术、生物力学、医学测量等领域的进一步发展,人们对柔性力敏传感器的需求更加迫切。众所周知,压阻型柔性力敏传感器只需一层力敏复合材料作为传感单元,并且压阻型柔性力敏传感器电极布置灵活、传感结构简单、制作工艺简单、成本低、适合批量生产,所以非常适合用于电子皮肤、运动传感器、健康监测和姿态
区块链作为一种结合了分布式数据库、P2P网络、共识与加密算法等技术的应用范式,其主要特征是具有较好的去中心化程度与开放性,能够防止篡改、实现匿名,并且可以对数据进行追溯。目前区块链系统普遍在性能和容量上受到了限制,使其不能够应用于更多的场景,导致扩展性降低。针对扩展性问题,研究人员提出了不同的解决方案,包括增大区块大小、闪电网络、DAG、分片等。其中,分片技术是将区块链划分为不同的“子网络”,即把
耀变体是活动星系核中最活跃的子类,表现出多种极端的观测性质。光变是耀变体中普遍存在的现象,从射电到高能波段均可观测到光变现象的存在。光变的一些参量和特征可以为揭露耀变体中心结构和辐射机制提供很多关键线索。本文主要对耀变体光学观测与周期分析进行研究。第一章中简单介绍了活动星系核及其分类,第二章则对耀变体的光学观测流程进行了阐述,第三章针对光变及光变周期的几种研究方法进行了讨论,包括功率谱方法、Jur
NO是一种生物活性小分子，是一种普遍存在于原生动物、细菌、酵母和动、植物中的信号分子。近年来的研究发现，它不仅在血管松弛、神经传导以及先天性免疫反应等动物生理代谢过程中是一种关键的第二信使，而且在植物中也起着非常重要的作用，是植物生长和发育的调节分子，能够对生物性和非生物性的胁迫作出反应，并且在植物体的抗病防御反应中也是一种重要的信号物质；更重要的是，近年来发现NO与各种植物激素的功能都有着重叠，
焦炭中灰分含量是决定焦炭质量的主要因素,同时对高炉操作有着重要的影响。本文以青町矿点的四种变质程度的炼焦煤为例,首先对青町煤进行不同程度的洗选降灰,将其灰分含量洗选至不同的范围之内,较为全面地分析了不同灰分含量炼焦煤的性质,包括工业分析、黏结性分析、煤岩分析、灰成分分析以及所炼焦炭质量分析,研究了炼焦煤灰分含量对其结焦性的影响规律;然后以各不同灰分含量青町煤和其它几种常用炼焦煤为基准进行了煤种替代
真核细胞存在一整套DNA损伤应答机制,包括细胞周期检验点的调控、DNA损伤的修复及DNA损伤诱导的凋亡。DNA双链断裂（DSBs）是最严重的DNA损伤形式,细胞主要通过同源重组（HR）和非同源末端连接（NHEJ）两种途径对其进行修复。NHEJ途径是哺乳动物细胞主要的DSB修复途径。XLF（XRCC4类似因子）是新鉴定的NHEJ蛋白,其功能缺失突变可导致人类免疫缺陷伴小头畸形。已发现XLF能够促进由
无人机最开始被用于军事领域,替代士兵执行危险的任务。近年来,旋翼式小型无人机在民用领域的应用日趋广泛,无人机在农业、电力、环保、测绘、摄影等行业扮演着越来越重要的角色。旋翼式小型无人机往往在低空飞行,极有可能与人流、建筑、树木、车辆等发生碰撞,给无人机自身造成损坏。如何主动识别感知这些低空障碍物并灵活地规避它们成为了研究的热点。一些研究者将成熟的雷达探测、激光测量技术应用到四旋翼无人机上,但是却遇
教材在对外汉语教学中的作用至关重要,内容的编写不仅关系到教师的教,更关系到学生的学。目前,关于对外汉语教学的研究已经有了相当多的成果。不论是对教材中所涉及到的汉语本体的研究,还是对学习者习得偏误的考察,亦或是对课堂教学的探索均较为成熟。但这几条路始终并驾齐驱,并未合并。因此,基于前人的研究,本文将以学习者偏误率高、汉语母语者常用、汉语语法当中比较重要这三点为标准在教材中选取14个语法点,再从语言本