论文部分内容阅读
话说我国传统文化的瑰宝<诗经>其实就是一本最早的歌词集,可惜由于古乐失传,后人已经无法了解风、雅、颂各自在音乐上的特色了.其实流传了几千年下来的很多为人喜闻乐见的诗句,往往都是表达普通百姓心中最直接的情愫的.如今,有个突发奇想的网友开始发动大家以<诗经>里的句式和措辞,与现代流行歌曲相互翻译.……