论文部分内容阅读
主体表达、客体反应与翻译之难重庆大学外语学院文军一切翻译活动都以交际或交流为最终目的──无论是笔译中字斟句酌的文字翻译、刻意求新的科技翻译，抑或是口译中海阔天空的闲聊、谈判桌上的唇枪舌剑，抑或是撷取片断的摘译或博读撮要的编译……概莫能外。而作为一个完...
主体表达、客体反应与翻译之难
【摘 要】
：
主体表达、客体反应与翻译之难重庆大学外语学院文军一切翻译活动都以交际或交流为最终目的──无论是笔译中字斟句酌的文字翻译、刻意求新的科技翻译，抑或是口译中海阔天空的
【机 构】
：
重庆大学外语学院
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1994年02期
其他文献
金融在经济发展中起着关键的作用。为什么有的国家形成了有利于经济发展的金融体系,而有的国家没有?新制度金融发展理论认为,制度是金融发展的基础,要实现金融的发展,关键就
<正>一字立课指的是在语文教学时,选择文本中一个比较适合的字,以其作为切入点,设计教学中的问题和整个教学流程,从而起到以少胜多的效果,促使学生深入文本,把握文本阅读的关
【目的】评估对虾优势腐败菌对副溶血弧菌生物被膜形成的影响,为对虾生产中生物被膜的危害评估和控制提供理论支持。【方法】采用改良微孔板法,分别检测5种腐败菌羽状变形杆
消费作为社会再生产中的一个关键环节,直接关系到社会生产及人们生活。十八大以来,党和政府“厉行节约、反对奢侈浪费”,要求全党全国各族人民要继续保持艰苦奋斗的作风。作
为适应臭氧漂白高气压的需求,设计并搭建了高气压型臭氧发生器试验系统,探讨了高气压型臭氧发生器在通入较高氧气压力下产生臭氧的可行性,研究了气压、放电电压和进气流量对
根据6502电气集中道岔执行组电路工作原理,研究了一种基于AVR微处理器的五线制道岔控制电路测试系统。介绍了该系统的设计原理及思路,详细分析了各个功能模块的硬件架构,并绘
<正>我们之前见过的闪存多属于Planar NAND平面闪存,也叫2D NAND或者直接不提2D的,而3D闪存,顾名思义,就是立体堆叠的。从三星的840系列固态硬盘再到Intel刚发布的DC P3520硬
期刊