论文部分内容阅读
文学翻译的最终目的是向本民族读者介绍外国文学或向外国读者介绍本民族的文学,通过对英汉人际称谓的翻译,体现了中西方两种文化的差异和冲突,并采用了＂归化＂和＂异化＂的翻译方法,结合具体文学实例展现出英汉两种语言文化的魅力。
英汉人际称谓与翻译
【摘 要】
：
文学翻译的最终目的是向本民族读者介绍外国文学或向外国读者介绍本民族的文学,通过对英汉人际称谓的翻译,体现了中西方两种文化的差异和冲突,并采用了＂归化＂和＂异化＂的翻译方法,
【机 构】
：
北京工业职业技术学院
【出 处】
：
北京工业职业技术学院学报
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
以离合器盖总成中的传力片作为研究对象,借助Deform-3D仿真软件模拟了传力片冲裁过程中的凸模磨损情况,依据正交仿真试验的数据以及BP人工神经网络对传力片冲裁凸模的磨损量
<正>饥一顿饱一顿、不吃早饭、减肥太猛、通宵熬夜……忙碌的现代人往往习以为常。但你知道吗?一些坏习惯都是"肝脏杀手"!大家一定要提高警惕,爱护肝脏从点滴做起。1.睡眠不
提出了一种翼缘开长孔的梁柱节点形式,运用有限元软件ABAQUS对梁翼缘采用长孔削弱的钢框架梁柱节点进行循环荷载作用下的受力性能分析。考虑参数：开孔矩形部分起始部位距离柱
关税和贸易总协定的总体设计 ,旨在世界范围内建立一种市场自由竞争的机制 ,通过竞争使各国的资源和优势得到最佳配置的组合。从而造福于各国国民、繁荣各国经济
The overal
利用BCR 3步提取法对太湖梅梁湾表层沉积物中重金属Cd、Cu、Ni、Pb、Zn和Cr形态的月度分布情况做了研究,并采用地累积指数法和次生相与原生相比值法对重金属的污染程度及潜在
“美丽中国”建设离不开《环境保护法》的保驾护航,而“按日计罚”制度作为2014年《环境保护法》的“钢牙利齿”,其实施效果极大影响着《环境保护法》的运行。遗憾的是,粗放
知识概念性强、抽象是初中物理最突出的特点,很多的物理实验在课堂上实现的难度很大,需要耗费很多时间。因此,很多教师都会选择直接讲述,不带领学生进行实际实验,虽然节省了
公路是国家经济发展的大动脉，公路的等级、数量和信息化程度代表了一个国家的发展水平。近年来，随着我国国民经济的快速发展和国家基础设施建设的大力加强，公路的发展非常迅速，公
单端正激有源钳位电路因具有变换效率高、开关管应力低、输入电压范围宽等优点，在低压大电流应用的DC-DC变换器中应用广泛，本文深入研究了正激有源钳位电路在一个开关周期内各