他是一棵绿树——记黎巴嫩作家穆罕默德·达克鲁博

来源 :阿拉伯世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lk656lk55lk6
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我们匆匆忙忙地如约赶到黎巴嫩共产党机关报《呼声报》办公室,那儿的一位职员却抱歉地说:“对不起,你们先坐一坐,达克鲁博同志还没有来,大概正在路上.”也许为让我们放心,他又补充了一句:“他不会忘记今天的约会”. 他自然不会忘记.早上刚吃罢早饭,他就来电话提醒说,今天上午10点钟,他在报社等我们.可是,不知为什么,当我们在隆隆炮声中赶到这里时,他却没有来……《呼声报》社在贝鲁特市中心的一条小巷子里,离夏蒂拉、萨布拉等巴勒斯坦难民营较远,那里的枪炮声,这里一般听不到.但今天,从那里传来的隆隆炮声,却一阵紧 We hurriedly arrived at the office of “Voice of the Heep” in Lebanon’s communist organ. However, one of the staff members said with regret, “I’m sorry, you sit in first, and Comrade Dalecub has not come yet, probably on the road.” “Perhaps to reassure us, he added:” He will not forget today’s date. “And he will not forget that in the morning he just called and reminded him that at 10 o’clock this morning he was at However, I do not know why, when we arrived here in the rumbling of guns, he did not come ... ”Voice Newspaper" in Beirut downtown alley, from Shatila, Sabra Far away from Palestine refugee camps, where the gunshots were heard are generally not heard, but today, the rumbling of the gunshots that came there came as a tight knot
其他文献
2016年全国交通运输工作会议对新一年的运输管理工作提出了一系列新的要求,各地的运管工作会也都在陆续召开。整体来看,行业改革将日趋深入,法治建设将逐步完善,服务水平将不
春天万物复苏,却也是百病多发之季。像人类一样,狗狗在这个季节也时常患上多种肠胃疾病。为它烹制4款美味营养粥——充分展示你爱心的同时也能帮它调理肠胃、补充多种营养。
每年4月人们都怀着一颗跃跃欲试的心。天气晴朗.满眼绿色.是时候放松一下身心,与浓浓春意的大自然来次拥抱。当你还是一个人的时候,会制定复杂的计划.背上简单的行囊.在不同
本篇是作者首次发表的作品。文中她运用了独特的写作技术,省掉了许多逗号、冒号、引号等标点符号。为了不失原文的风貌,译文没有填上作者省略了的标点;至于不带引号的引语则
一块地的怀念刘静峰一块地,永远不会闲着。你种它,它就长庄稼。你不种它,它除了庄稼什么都长。一年四季,这块地都很忙。冬天很静。地也很静。有风,有雪。有觅食的麻雀惊慌失
娜塔莉和拉里这对夫妻是青梅竹马,十岁时,在一次溜冰舞会上,拉里第一次吻了她。她当时正在系冰鞋,毫无准备,拉里也没想要吻她,只是一阵风从冰河口吹过,拉里想转过脸去,突然
近几年来,以“保罗—卢·絮利泽”署名的小说垄断了畅销书的头几名席位。最近由斯托克和第一出版社联合出版的他的第八本小说《匆忙的女人》也同样要走红运,与诸文学大家的新
在北京街头,看到一句广告标语,“梦想只有一杯之遥。”这不禁让我怀抱起一丝遥远灿烂的风华梦,端看二十世纪初的巴黎纽约到如今二十一世纪的北京城,这股时尚“新”浪一波波地
一场美妙的晚宴,不仅让人获得饮食艺术的享受,还可增进人际间的交往,每个商务男士的职场人生都不可缺少。游戏有规则,晚宴也是如此。Dear,参加晚宴你必须注意以下几点。 A w
我在炫目的六月骄阳下眨着眼晴,竭力想让自己相信眼前这个男孩就是五年前我离家时所见到的那个蹒跚学步的小胖娃娃。如今他已经七岁了,满头红发,长着一对棕色的大眼睛,个头