【摘 要】
:
根据对省内城市公共场合的标识语英文翻译的实地调查,结合江苏地方标准《公共场所英文译写规范》,总结和分析了标识语翻译中的常见错误,并提出了应对办法。
【机 构】
:
南京工业职业技术学院外语系,南京交通职业技术学院外语部
论文部分内容阅读
根据对省内城市公共场合的标识语英文翻译的实地调查,结合江苏地方标准《公共场所英文译写规范》,总结和分析了标识语翻译中的常见错误,并提出了应对办法。
其他文献
目的观察附子复方不同增量方式治疗类风湿关节炎的有效性,并探讨其可能的作用机理。方法将60例确诊为类风湿关节炎寒湿阻络证的受试患者,随机分为治疗组(30例)和对照组(30例)
阐述了矿山应急救援的重要性及救护队员自身防卫的重要性。通过对124起发生矿山救护指战员伤亡的救援案例进行分析,得出在矿井应急救援中90%以上的遇难救护指战员主要因爆炸
分析了新时期高职院校教务管理工作的重要性和必要性,深入探讨了教务工作管理创新的思路,阐述了教务管理人员素质的提高是教务工作创新的基础,为进一步规范并发展高职院校教
<正>"小康不小康,关键看老乡"。全面建成小康社会,农业农村是短板。今年是"十三五"规划和全面建成小康社会决胜阶段的开局之年。农业农村发展的成效,直接关系到全面建成小康
税收优惠是非营利企业最显著的组织优势,不过即使没有税收优惠,在产品品质难以契约化程度和事后掠夺风险可能性较高的情况下,非营利企业仍然存在一定的生存空间和组织优势。
目前,中国农业正处在由传统人力向现代化机械转变阶段,已经开始步入全面建设社会主义新农村步伐,在社会主义新农村建造的道路上,发展现代农业的呼声越来越高。衡量一个地区农业现代化的重要标志就是该地区农业机械化发展水平,在农业生产的道路上,实现农业机械化是必然趋势。农业的机械化作业不是简单的提高农业生产力、节约农业生产成本、增强地区的农业竞争力,更是可以增加农民在农业生产过程中的幸福感指数,还可以帮助实现
目的观察萆薢祛湿汤颗粒治疗雄激素源性脱发的临床疗效和安全性。方法将240例中医辨证为湿热内阻合并肝肾不足的雄激素源性脱发患者随机分为3组,治疗A组80例单纯口服萆薢祛湿
随着新课程改革的不断推进,素质教育的重要性也在被我们广大的教师和家长所认同。这就要求我们工作在最基层的教师在新的课程理念、课程目标、课程内容、课程结构、课程实施
国家中医药管理局发布的《中医药发展“十三五”规划》指出,中医药作为我国独特的卫生资源、潜力巨大的经济资源、具有原创优势的科技资源、优秀的文化资源和重要的生态资源,