【摘 要】
：
我国外语教育为对外交流和国民经济发展作出了突出贡献，但过于关注器物属性，容易忽视“形而上”功用，带来主体价值式微、人文精神弱化的后果。中国传统哲学的“道器观”思想强调“道”与“器”的相互依存、对立统一，为外语教育处理实用主义与人文主义的关系提供了借鉴。从翻译学科视角出发，在“器”的层面应关注学生语言能力提升与翻译技能习得，在“道”的层面强调“全人”塑造，主要体现于：（1）建构主体意识；（2）形成多
【基金项目】
：
北京市社科重点项目“北京市文物景点语料多语种翻译云平台的建制与应用研究”（项目编号：19YYA003）的阶段性研究成果；
论文部分内容阅读
我国外语教育为对外交流和国民经济发展作出了突出贡献，但过于关注器物属性，容易忽视“形而上”功用，带来主体价值式微、人文精神弱化的后果。中国传统哲学的“道器观”思想强调“道”与“器”的相互依存、对立统一，为外语教育处理实用主义与人文主义的关系提供了借鉴。从翻译学科视角出发，在“器”的层面应关注学生语言能力提升与翻译技能习得，在“道”的层面强调“全人”塑造，主要体现于：（1）建构主体意识；（2）形成多元视角；（3）培养文化自省；（4）唤醒审美自觉。
其他文献
＜正＞教学内容:苏教版《义务教育教科书·数学》二年级下册第28～30页。教学目标:1.经历数数的过程,理解并能说出1000以内数的组成,知道999添上1是1000、10个百是千,会按顺序数1000以内的数,进一步感受1000以内数的顺序。2.在数数的过程中体会十进制计数法,认识计数单位"千",积累数数、认数的学习经验,认识1000以内数的具体含义,建立初步的数感。3.体会数是数出来的,感受数数是计
建立罗非鱼中氟酰胺醇类抗生素（氟苯尼考、甲砜霉素和氯霉素）残留的液相色谱/串联质谱检测方法分析方法。样品经乙腈提取，EMR-Lipid净化脂肪，EMR-Lipid Polish反萃取后，采用电喷雾离子源负离子检测模式（ESI-）和多重反应监测（MRM）模式测定，内标法定量分析。结果表明：氟酰胺醇类抗生素在0.2～20 ng/mL的范围内均具有良好的线性关系，相关系数（R2）不小于0.99974，在
工业机器人技术专业是高职院校近年来新开设的一门专业，在人才培养方面面临许多需要改进和完善的方面。基于中国制造2025背景，对高职院校的工业机器人技术专业的提升策略进行研究。
机电一体化设备作为现代化工业生产的重要设备，在运行中对安全性能与稳定性能的要求较高。为了降低设备运行故障出现的概率，提出了机电一体化设备故障智能监测系统。系统的硬件采用B/S分布式架构，选取传感器作为数据采集的主要硬件设备；软件通过设计监测数据采集模块，实现设备故障数据的采集、导入与上传；结合E-R数据模型的设计方法，设计故障智能监测系统的数据库，将相关设备的所有数据信息存储到数据库中；通过计算系
目的：观察水疗联合游戏在精神发育迟滞患儿中的应用效果。方法：选取60例精神发育迟滞患儿为研究对象，按照随机数字表法分为对照组和观察组各30例。对照组采用常规康复治疗，观察组在对照组基础上采用水疗联合游戏治疗。比较两组治疗前后智能发育情况（格塞尔婴幼儿发展量表）、运动功能[粗大运动功能测试量表（GMFM）]评分和社会生活能力（婴儿-初中生社会生活能力量表）评分。结果：治疗后，两组适应行为、大运动、个
在社会形势不断变化的今天,城市化进程不断加快。为解决城市建设用地紧张的问题,各地都在大力发展高层建筑。高层建筑的质量和高度不断提升,主要得益于相关施工技术的不断发展。基于此,本文从高层建筑的施工特点出发,阐述了高层建筑施工的价值及技术要点,以期进一步提高我国高层建筑施工水平。
在新课标的改革下，家庭作业成为了体育课程标准的重要内容。在初中阶段，学生仅依靠大课间活动和课堂教学的锻炼是远远不够的，要保证学生全面发展，需加强对学生平时和周末在家体育活动的指导，引导学生在家进行有效的体育锻炼，养成学生体育锻炼的习惯，养成终身体育的意识。
目的 探讨亚麻醉剂量艾司氯胺酮复合丙泊酚-瑞芬太尼在老年患者纤维支气管镜检查术中的应用效果。方法 选择择期行纤维支气管镜检查术老年患者114例，年龄65～80岁，BMI 18～25 kg/m~2,ASAⅡ或Ⅲ级。采用随机数字表法将患者分为两组：艾司氯胺酮组（E组）和对照组（C组）,每组57例。麻醉诱导前E组静脉注射艾司氯胺酮0.2 mg/kg, C组给予等容量生理盐水，两组均在Marsh模式下靶控
随着城镇化的快速发展,传统的城镇管线铺设方式逐渐显现出其缺点,例如在扩大管网容量或对管线进行维修时,需要对路面反复开挖,这样既影响了城市面貌,降低土地利用效率,也给人们出行造成较大的影响。为了解决上述问题,综合管廊进入了人们的视野,综合管廊成为解决城市发展中的空间资源难题,改善反复开挖地面的“马路拉链”问题的有效途径。近几年,我国在综合管廊设计、施工方面出台了相关标准规范和法规政策,对综合管廊建设