论文部分内容阅读
当我回忆采写“两个男孩高尔夫球场神秘死亡”时,会再一次陷入痛苦之中。这是在我的记者生涯中,最难以忍受的采访经历。去年北京最寒冷的冬天,两个8岁男孩进入邻近的高尔夫球场玩耍,失踪17小时后,被发现死在高尔夫球场的人工湖里。根据种种可疑迹象,死者亲属认为,孩子死之前曾遭遇了暴力折磨,甚至有理由怀疑孩子是被成人投入水中淹死。2004年的3月12日,在北京一家律师事务所里,我听两个父亲对我讲述这个
When I recall writing “The Mystery of Two Boys Golf Courses,” it was once again in pain. This is the most unbearable interview experience in my journalistic career. Last year in Beijing’s coldest winter, two 8-year-old boys entered nearby golf courses and were found dead on the artificial lake of the golf course after 17 hours of disappearance. According to various suspicious signs, relatives of the deceased believe that the child had suffered violent torture before he died, and that there is even reason to suspect that the child was drowned by adults into the water. On March 12, 2004, at a law firm in Beijing, I heard two fathers tell me about this