论文部分内容阅读
通过对传统的翻译本体论和价值论的反思,作者认为:传统的翻译本体定义具有片面性、其价值论存在缺陷,不能解释翻译活动中存在的诸多现象,并指出,翻译研究应将传统理论与现代理论结合、语言因素与文化因素结合.只有这样,翻译研究才能健康发展、翻译批评才能客观全面.
文学翻译的本体论与价值论反思
【摘 要】
：
通过对传统的翻译本体论和价值论的反思,作者认为:传统的翻译本体定义具有片面性、其价值论存在缺陷,不能解释翻译活动中存在的诸多现象,并指出,翻译研究应将传统理论与现代
【机 构】
：
四川外语学院研究生部
【出 处】
：
红河学院学报
【发表日期】
：
2005年1期
其他文献
以四种版本的中国文学史著作为标本，以两位古代文学家为个案，梳理中国传统文化的三大主干儒道释在中国文学史著作中的现状，以论证中国传统文化在中国文学史著作中的呈现经历了曲
通过对数学结构学说的基本内容的简要介绍，着重对其产生、发展、衰落的短暂历史进行述评，分析这一学说在当今数学教学与研究中仍然发挥着独特的重要作用。
红河学院在师范专科和广播电视大学的基础上升为本科学院,亟待构建支撑教学运行与发展的本科教学体系.文章从本科专业体系和管理体系等方面入手,探索本科教学体系的基本框架.
对于母语是非声调语言的俄罗斯留学生来说，学习汉语普通话时，“洋腔洋调”是一个突出的问题。运用实验语音学的研究方法，对俄罗斯留学生汉语单音节声调进行分析，帮助找出基本的声
分析了LonWorks总线通过DDE技术与LabVIEW软件交换数据的方法，结合工程实际进行了实现，实践证明，该技术使用方便，运行稳定，具有良好的应用价值．
主要探讨了宗教改革与启蒙运动对西方社会的影响，尽管二者都起源于欧洲，并都对西方社会产生了影响，但它们对西方社会的经济、教育及政治的具体影响却存在很大的差异。对这些差异
类比高能物理中粒子碰撞的概念，提出了逻辑函数的粒子模型，根据此模型构造了化简逻辑函数的粒子碰撞算法，并用VC＋＋6．0编程实现．程序应用表明：算法能对多变量复杂逻辑函数进行准确快速
用重量法和可见光光度法测定大黄藤的根中巴马汀的含量，通过对两种测定方法的比较表明，重量法操作较复杂，实验时间较长，且在操作过程中容易带入杂质，从而影响测定的结果．可见光光度
采用活体接种的方法，比较致病疫霉在辣椒和番茄上的致病性差异；结果表明致病疫霉在两种寄主上都能侵染，但是在番茄上的致病能力远远强与辣椒上的致病能力．